Subtitulos 12 Monkeys 1x06 - The Red Forest

12 Monkeys, temporada 1, Capítulo 6 Duración00:40:06

Versión WEB-DL 0.00 megabytes

lo subió RGarciaPR hace 654 días Comentario: El capítulo ha sido filtrado, y pude obtener los subtítulos. Eliminadas las acotaciones en líneas. Es para la versión WEB-DL (sincronizados por mí). Cuando se emita al aire esta noche, haré la re-sincro para KiLLERS.
4 veces editado · 637 secuencias · editado hace 650 días 201 veces editado · 637 secuencias · editado hace 651 días Traducido por almafuerte (4.9 %), subtitulandovoy (2.0 %), moebius (29.7 %), fariasarq (0.0 %), jhonatan321 (33.0 %), drac_negre (0.0 %), jorgechi2015 (1.9 %), taglia (9.4 %), mpavez (0.0 %), Mr. Nobody (0.2 %), RGarciaPR (19.0 %),

107 veces editado · 637 secuencias · editado hace 647 días Traducido por RGarciaPR (0.5 %), maite1311 (70.5 %), ArthaxTrad (0.9 %), pericopelayo (0.3 %), millereusss (13.2 %), alfesc (6.3 %), farscaper (3.5 %), Juanra (0.3 %), PepeluiFdez (2.2 %), deslomator (2.4 %),

Versión KiLLERS 0.00 megabytes

lo subió RGarciaPR hace 652 días Comentario: Sincronizados para la versión KiLLERS.
6 veces editado · 630 secuencias · editado hace 651 días

Versión KILLERS 0.00 megabytes

lo subió PepeluiFdez hace 650 días Comentario: Subtítulos traducidos aquí en www.SUBTITULOS.es con los tiempos sincronizados para la versión KILLERS (tiempos de Addic7ed)
16 veces editado · 634 secuencias · editado hace 533 días