Subtitulos Avengers Assemble 1x04 - The Serpent of Doom

Avengers Assemble, temporada 1, Capítulo 4 Duración00:21:41

Versión {C_P} 158.00 megabytes

lo subió Yorkes hace 1243 días Comentario: Sin acotaciones. De addic7ed.
0 veces editado · 269 secuencias · editado hace 1243 días 17 veces editado · 269 secuencias · editado hace 1242 días Traducido por benhamidi (11.2 %), cristina9018 (80.3 %), emac_soraire (0.0 %), juandacalderon (5.2 %), XaviConan (1.1 %), Yorkes (0.7 %), lunadeurano (0.4 %), alx86 (1.1 %),

Versión WEB-DL 738.00 megabytes

lo subió GuyInc hace 1242 días Comentario: Son los subtitulos traducidos aqui, cambiadas algunas frases y onematopeyas para que queden en español neutro, tambien arreglados bastantes errores de frases que no tenian sentido, Además estan sincronizados para cualquier version web-dl. Todos los creditos para los traductores de la version española.
2 veces editado · 268 secuencias · editado hace 1242 días