Subtitulos Awake 1x08 - Nightswimming

Awake, temporada 1, Capítulo 8 Duración00:42:46

Versión x264-LOL 230.00 megabytes

lo subió User38 hace 1920 días Comentario: Sincronizado y corregido por into-the-light para addic7ed. Sin acotaciones. Funciona con DIMENSION, AFG, mSD.
0 veces editado · 780 secuencias · editado hace 1920 días 30 veces editado · 284 secuencias · editado hace 1897 días 213 veces editado · 780 secuencias · editado hace 1919 días Traducido por fantasma (27.8 %), akane86 (0.9 %), farscaper (8.1 %), hazelwood (0.4 %), taglia (0.6 %), nydollpop (12.6 %), User38 (0.1 %), NTL2012 (10.4 %), Gumer (2.8 %), benhamidi (2.2 %), SilentDeck (0.6 %), nonita (30.9 %), honululu99 (2.6 %),

3 veces editado · 780 secuencias · editado hace 1911 días Traducido por WITCHLI (99.1 %), max7 (0.0 %), onliyu (0.9 %),

Versión FQM 350.00 megabytes

lo subió fantasma hace 1911 días Comentario: Subtítulos traducidos aquí en www.SUBTITULOS.es, con los tiempos para FQM. Gracias a traductores y correctores.
0 veces editado · 765 secuencias · editado hace 1911 días

Versión FQM 350.00 megabytes

lo subió fantasma hace 1911 días Comentario: Subtítulos traducidos aquí en www.SUBTITULOS.es, con los tiempos para FQM. Gracias a traductores y correctores de la versión en catalán.
0 veces editado · 765 secuencias · editado hace 1911 días