Subtitulos Black Sails 2x04 - XII

Black Sails, temporada 2, Capítulo 4 Duración00:54:31

Versión ASAP 0.00 megabytes

lo subió WanKenobi hace 662 días Comentario: De addic7ed, sin acotaciones.
0 veces editado · 770 secuencias · editado hace 662 días 184 veces editado · 770 secuencias · editado hace 660 días Traducido por 5asori (6.2 %), Voltz (0.0 %), derfuhrer (41.6 %), Rocket1311 (0.1 %), dito2002ar (1.9 %), jhonatan321 (0.0 %), cavita (0.3 %), rap8 (0.0 %), jorgechi2015 (17.4 %), panparapanchos (0.1 %), watza24 (9.2 %), matusito (20.5 %), Ensaladax (0.5 %), nicomayo (0.1 %), guidito_ito (1.3 %), Pinkychus (0.6 %),

346 veces editado · 770 secuencias · editado hace 657 días Traducido por Gumer (29.2 %), anitajr9 (5.2 %), holmot (5.1 %), Gmkarm (8.4 %), jorgechi2015 (0.6 %), e1000 (0.0 %), Borjero (0.0 %), Lannister (0.0 %), zombie_cow (0.0 %), oscarssar (0.0 %), jorgegimgar (0.1 %), Caxixo (0.0 %), laugb (0.4 %), LuckySheik (0.4 %), Pistonqueen (30.4 %), Ensaladax (3.5 %), matusito (0.1 %), canovas (13.5 %), Duclos (0.0 %), PepeluiFdez (0.5 %), elsasalem (2.5 %),

Versión INTERNAL HDTV - BATV 350.00 megabytes

lo subió frenchiveruti hace 662 días Comentario: Esta es la versión que faltaba dentro de los subtitulos a traducir, los demás comienzan en un punto posterior de la serie, y creo son los mismos subtitulos.
0 veces editado · 770 secuencias · editado hace 662 días 0 veces editado · 0 secuencias · editado hace 17143 días

Versión WEB-DL 2140.16 megabytes

lo subió fantasyrap hace 658 días Comentario: Subtítulos sincronizados para la versión WEB-DL. Gracias a tod@s los traductor@s del capítulo.
0 veces editado · 769 secuencias · editado hace 658 días