Subtitulos Breaking Bad 2x11 - Mandala

Breaking Bad, temporada 2, Capítulo 11 Duración00:46:45

Versión DSR.XviD-RRR 350.00 megabytes

lo subió xmati hace 2834 días Comentario: Otra vez en italiano. Espero que a alguien le sirva.
0 veces editado · 557 secuencias · editado hace 2834 días 114 veces editado · 557 secuencias · editado hace 2833 días Traducido por Mr. Nobody (0.7 %), ivan_bologna (33.6 %), Baldanders (15.6 %), chozasparty (22.6 %), hfddeluxe (11.0 %), Gummy (0.4 %), novoselic (0.7 %), Bakanoshikaku (0.4 %), valhalero (3.9 %), pluvio (11.1 %),

Versión HDTV-DocY 349.00 megabytes

lo subió dsmond hace 2833 días Comentario: modificados para la version Breaking.Bad.S02E11.HDTV-DocY
0 veces editado · 544 secuencias · editado hace 2833 días

Versión HDTV-DocY 349.00 megabytes

lo subió darkavm hace 2832 días Comentario: Subtítulos en inglés para la versión HDTV. De esta podríamos sacar una mejor traducción que de los italianos.
0 veces editado · 496 secuencias · editado hace 2832 días 16 veces editado · 496 secuencias · editado hace 2830 días Traducido por darkavm (87.1 %), gorsala (12.7 %), cyrux (0.0 %), cocles (0.2 %),

Versión RRR 345.00 megabytes

lo subió Hitokiri hace 2831 días Comentario: Inglés, versión RRR, sincronización y transcripción perfecta
0 veces editado · 511 secuencias · editado hace 2831 días 0 veces editado · 6 secuencias · editado hace 2431 días

Versión HDTV.XviD-0TV 358.00 megabytes

lo subió cocles hace 2829 días Comentario: COMPLETADO
295 veces editado · 497 secuencias · editado hace 2828 días 30 veces editado · 199 secuencias · editado hace 1682 días

Versión DSR.XviD-RRR 350.00 megabytes

lo subió Frankicia hace 2040 días Comentario: Misma versión que hay aquí del formato "DSR.XviD-RRR". Con una corrección algo mejorada, ya que está llena de errores gramaticales y faltas de ortografía.
1 veces editado · 557 secuencias · editado hace 1560 días

Versión HDTV.XviD-0T 358.00 megabytes

lo subió arcedo hace 1682 días
0 veces editado · 500 secuencias · editado hace 1682 días