Subtitulos Brooklyn Nine Nine 1x03 - The Slump

Brooklyn Nine Nine, temporada 1, Capítulo 3 Duración00:21:32

Versión LOL 0.00 megabytes

lo subió angeline hace 1159 días Comentario: De addic7ed. Sin acotaciones.
0 veces editado · 615 secuencias · editado hace 1159 días 5 veces editado · 163 secuencias · editado hace 1158 días 193 veces editado · 615 secuencias · editado hace 720 días Traducido por Chelentano (1.1 %), angeline (0.7 %), subtitular (6.2 %), farscaper (69.1 %), pelicula12 (8.6 %), chicoandi (0.0 %), wiki1 (1.1 %), ybenitezf (0.0 %), Cloud29 (0.0 %), estebanocares (2.9 %), pgomez (4.9 %), blamaeda (1.1 %), minnearizpe (0.0 %), carlos_godoy (0.2 %), kungfupanda (1.1 %), inenya (2.9 %),

Versión LOL 0.00 megabytes

lo subió santibone hace 1157 días Comentario: Añadidas y sincronizadas las líneas finales que no aparecían en el subtítulo original en inglés. Traducido por Chelentano (1.1 %), angeline (0.7 %), subtitular (6.3 %), farscaper (70.9 %), pelicula12 (8.8 %), chicoandi (0.0 %), wiki1 (1.1 %), ybenitezf (0.0 %), Cloud29 (0.0 %), estebanocares (2.9 %), pgomez (5.5 %), blamaeda (1.3 %), minnearizpe (0.0 %), carlos_godoy (0.2 %), kungfupanda (1.1 %), y por mí las últimas líneas, claro :) Si estimáis borrar este subtítulo y editar el otro por mí genial. Saludos.
6 veces editado · 622 secuencias · editado hace 1022 días