Subtitulos Brooklyn Nine Nine 1x16 - The Party

Brooklyn Nine Nine, temporada 1, Capítulo 16 Duración00:21:08

Versión REMARKABLE 0.00 megabytes

lo subió Emmita hace 1539 días Comentario: De Addic7ed. Sin acotaciones.
0 veces editado · 541 secuencias · editado hace 1539 días 150 veces editado · 541 secuencias · editado hace 1539 días Traducido por maggi2000b (83.4 %), julio_carranz (10.9 %), stormy83 (2.0 %), heartquill (2.8 %), burbruja (0.9 %),

115 veces editado · 541 secuencias · editado hace 1537 días Traducido por subtitular (11.1 %), LunaTonks (0.0 %), farscaper (7.0 %), julio_carranz (0.0 %), Merlin23 (0.0 %), elmammer (0.2 %), corgani (59.0 %), lizlemon (20.1 %), Seppe (0.9 %), raul28 (0.0 %), canovas (1.7 %),

Versión EXCELLENCE 160.00 megabytes

lo subió omegarojoz hace 1538 días Comentario: Tomados de la version latinoamerica, resincronizados para EXCELLENCE 160 MB
0 veces editado · 528 secuencias · editado hace 1538 días

Versión REAL.HDTV.x264-EXCEL 160.00 megabytes

lo subió santibone hace 1538 días Comentario: Resincronizado con Subtitle Workshop a partir de la versión existente REMARKABLE, que no casa bien con esta. Le he añadido el primer subtítulo, que no estaba, y el final de los créditos de subtitulos.es.
0 veces editado · 528 secuencias · editado hace 1538 días

Versión EXCELLENCE 160.00 megabytes

lo subió kungfupanda hace 1537 días Comentario: Resincronizado y corregido para la versión Brooklyn.Nine-Nine.S01E16.REAL.HDTV.x264-EXCELLENCE.
0 veces editado · 528 secuencias · editado hace 1537 días