Subtitulos Chuck 3x07 - Chuck Versus the Mask

	Chuck, temporada 3, Capítulo 7
		00:42:07 12466

Versión 2HD, 350.00 MBs		Nueva traducción		subido por emmanuel hace 31 días

	English	Completado	descargar
	0 veces editado · 551 descargas · 833 secuencias		ver y editar

	Español	Completado	descargar
	337 veces editado · 5282 descargas · 833 secuencias		ver y editar			editado hace 9 días

	Traducido por	gonzaluz (0.1 %), aliasfriendschuck (0.2 %), Balzack (16.3 %), Lemon (7.2 %), ester_sanz (13.9 %), TyCuS (1.2 %), xiiwaka (0.0 %), silviapeke (5.0 %), Foxarya (15.6 %), zwitdeath (0.5 %), Barkilla (0.1 %), qitoo (10.9 %), donloster (0.8 %), manuelencinar (21.2 %), guntar (1.6 %), azyn (0.1 %), alcapone21 (0.7 %), bertuss (1.3 %), eljuanillo (0.6 %), mrugiero (0.5 %), istanor (0.1 %), nathiel (0.1 %), hedhurtado (1.1 %), shego22 (0.0 %), aron123 (0.0 %), rafaelituz (0.0 %),

	Español (España)	0.00% Completado	descargar
	0 veces editado · 8 descargas · 0 secuencias		unirse a la traducción ver y editar

Versión hdtv xvid-notv, 350.00 MBs		Nueva traducción		subido por azyn hace 31 días
				42:08 mins
	Español (España)	Completado	descargar original más actualizado
	8 veces editado · 3494 descargas · 831 secuencias		ver y editar			editado hace 9 días

Versión NoTV, 350.00 MBs		Nueva traducción		subido por hedhurtado hace 31 días
				Cortesia Addic7ed subs sincronizados para dark-ville
	English	Completado	descargar
	0 veces editado · 251 descargas · 817 secuencias		ver y editar

	Español (Latinoamérica)	29.01% Completado	descargar
	12 veces editado · 337 descargas · 237 secuencias		unirse a la traducción ver y editar			editado hace 31 días

Versión Dark-ville, 0.00 MBs		Nueva traducción		subido por planempresa hace 31 días
				Version bajada de aqui y soncronizada para la version dark-ville
	Español	Completado	descargar
	0 veces editado · 865 descargas · 831 secuencias		ver y editar

Versión Ver2HD350 corregid, 0.00 MBs		Nueva traducción		subido por Knox hace 31 días
				estos subtitulos corresponden a la Versión 2HD, 350.00 MBs ahora yo los sincronice a la version de 350 mb ke hay en darkville. Disculpen si infringi alguna norma en cuanto a la subida soy nuevo y me pondre al tanto en cuanto a las normas para seguir ayudando con los subtitulos.
	Español (España)	Completado	descargar
	0 veces editado · 926 descargas · 830 secuencias		ver y editar

Versión HDTV XviD NoTV, 350.00 MBs		Nueva traducción		subido por ester_sanz hace 30 días
				Versión sincronizada de nuevo para el capítulo de 42:08. También está corregida en su mayor parte.
	Español (España)	Completado	descargar original más actualizado
	3 veces editado · 685 descargas · 820 secuencias		ver y editar			editado hace 29 días