Subtitulos Downton Abbey 3x01 - Episode 1

Downton Abbey, temporada 3, Capítulo 1 Duración01:05:59

Versión Hannibal 550.00 megabytes

lo subió Goodlaura hace 1544 días Comentario: itfc subtitles. CON acotaciones :((.
3 veces editado · 1047 secuencias · editado hace 1325 días 5 veces editado · 60 secuencias · editado hace 1464 días 437 veces editado · 1046 secuencias · editado hace 1538 días Traducido por MonEsVil (0.1 %), farscaper (4.7 %), Enami (10.0 %), Goodlaura (27.2 %), KarolNika (1.1 %), corgani (25.0 %), fisurator (0.7 %), Maclince (1.5 %), ncaravia (4.7 %), Moore (9.4 %), valeu2182 (0.0 %), abril (4.0 %), orcsbane (0.0 %), insecto (2.5 %), cris1991 (1.0 %), Sergiano (0.1 %), suzuki (0.3 %), lobo70 (2.5 %), nebai5 (0.2 %), amenij (0.4 %), Danaecita (4.7 %), anabelen (0.1 %),

26 veces editado · 1047 secuencias · editado hace 1543 días Traducido por KarolNika (67.9 %), Joana_GO (5.0 %), onliyu (23.5 %), arnau_rom (0.2 %), WITCHLI (0.5 %), vili (3.0 %),

Versión 264-TLA 895.00 megabytes

lo subió theovertones hace 1544 días Comentario: Subtitles by MemoryOnSmells. Sin acotaciones.
0 veces editado · 1032 secuencias · editado hace 1544 días

Versión TLA 895.00 megabytes

lo subió bukowski hace 1544 días Comentario: La traducción hecha aquí en subtitulos.es con los tiempos de TLA. Funciona con la versión 720p TLA. (Actualizada)
1 veces editado · 1028 secuencias · editado hace 1543 días

Versión AFG 555.00 megabytes

lo subió vili hace 1543 días Comentario: Sincronitzat per a la versió AFG amb els traduïts aquí
0 veces editado · 1029 secuencias · editado hace 1543 días

Versión AFG 555.00 megabytes

lo subió raul_ams hace 1537 días Comentario:
0 veces editado · 1029 secuencias · editado hace 1537 días