Subtitulos Falling Skies 1x09 - Mutiny

Falling Skies, temporada 1, Capítulo 9 Duración00:41:13

Versión FQM 350.00 megabytes

lo subió andr3uky hace 1951 días Comentario: Sincronizado y corregido por elderman de www.subscene.com. Sin acotaciones.
0 veces editado · 745 secuencias · editado hace 1951 días 140 veces editado · 745 secuencias · editado hace 1951 días Traducido por bluw (40.3 %), dochronos (11.4 %), Josthrai (22.6 %), Meth (4.7 %), elpervert (1.7 %), roli1989 (1.9 %), Dark_Ledesma (0.5 %), fherseg (0.4 %), zabx (0.4 %), rammstein66645 (0.3 %), LegolasPrometeo (15.4 %), suoka87 (0.3 %), pompiro (0.1 %),

173 veces editado · 745 secuencias · editado hace 1622 días Traducido por abril (41.5 %), Fernan (0.8 %), birdie (4.2 %), andr3uky (15.2 %), drac_negre (11.5 %), Juanra (9.0 %), baguvix_106 (0.3 %), vivian hunter (0.4 %), cagarnera (0.1 %), elpianistadave (0.7 %), raistlin (8.7 %), ferepelente (0.4 %), xexu250 (0.1 %), bertu (1.3 %), Meth (0.3 %), juliosoft (0.3 %), farscaper (4.2 %), Makar (1.1 %),

127 veces editado · 745 secuencias · editado hace 1950 días Traducido por Han_Solo (68.1 %), cagarnera (0.3 %), aclapes (31.7 %),

Versión 720p IMMERSE 1340.00 megabytes

lo subió rammstein66645 hace 1951 días Comentario:
0 veces editado · 767 secuencias · editado hace 1951 días

Versión 720p IMMERSE 1340.00 megabytes

lo subió andr3uky hace 1951 días Comentario: Sincronizado a partir del traducido aquí. Gracias a los traductores españoles. El previously está sin traducir, espero que alguien se anime y lo traduzca ;).
17 veces editado · 758 secuencias · editado hace 1622 días

Versión 720p IMMERSE 1340.00 megabytes

lo subió aclapes hace 1951 días Comentario: De la versión traducida aquí en www.SUBTITULOS.es, sincronizada para la versión 720p IMMERSE. Gracias a los traductores catalanes..
13 veces editado · 737 secuencias · editado hace 1950 días

Versión 720p IMMERSE 1340.00 megabytes

lo subió andr3uky hace 1948 días Comentario: Sincronizado a partir del traducido aquí. Con el previously traducido (descargar "más actualizado"). Gracias a los traductores latinoamericanos.
22 veces editado · 758 secuencias · editado hace 1944 días