Subtitulos Flash Forward 1x10 - A561984

Flash Forward, temporada 1, Capítulo 10 Duración00:41:23

Versión BWB 346.00 megabytes

lo subió gr4n0t4 hace 2563 días
0 veces editado · 500 secuencias · editado hace 2563 días 199 veces editado · 500 secuencias · editado hace 2053 días Traducido por airwave (0.0 %), nonita (22.6 %), paulitah (12.2 %), AnaShirley (7.6 %), Kolladetor (2.2 %), paleta (5.4 %), Telma (9.4 %), deivo (1.2 %), elclerigo (5.4 %), coton14 (0.2 %), atmilinko (4.4 %), yuip (0.6 %), elarova (0.8 %), lanarovi73 (11.4 %), ximixurri (0.2 %), jesusmadrid32 (2.8 %), tinto86 (1.2 %), amenazamenor (4.0 %), punksafetypin (0.6 %), supeindesu (0.2 %), cascoscuro99 (2.4 %), gueroramos (0.0 %), mikoalilla (0.4 %), (3.2 %), phandora (0.8 %), AlbertoTV (0.2 %), gorsala (0.2 %), juliosoft (0.4 %),

112 veces editado · 500 secuencias · editado hace 2554 días Traducido por onliyu (76.2 %), txoc (0.2 %), caront (13.4 %), malbec (7.6 %), nikochan (1.0 %), sonsistem (1.6 %),

1 veces editado · 2 secuencias · editado hace 2409 días

Versión HDTV.XviD-BWB 346.00 megabytes

lo subió masterkiller hace 2563 días Comentario: La misma version española pero adaptada, mas o menos, al castellano rioplatense.
21 veces editado · 500 secuencias · editado hace 2560 días

Versión HDTV.XviD-BWB 350.00 megabytes

lo subió Megazzoid hace 2562 días Comentario: Traducción de Akallabeth en TheSubFactory.net
0 veces editado · 614 secuencias · editado hace 2562 días

Versión Xvid-BWB 345.00 megabytes

lo subió lorea hace 2561 días Comentario: Corregida, sincronizada y con todas sus frases (o casi)
39 veces editado · 578 secuencias · editado hace 2560 días

Versión 720p.hdtv. 1.09 megabytes

lo subió SeMSeMSeM hace 2561 días Comentario: Para la version de 720p.hdtv. Dark-ville.com
0 veces editado · 613 secuencias · editado hace 2561 días

Versión HDTV.XviD-BWB 350.00 megabytes

lo subió Tolemaico hace 2561 días Comentario: Correcciones al sincronismo y giros idiomáticos. Gracias, Megazzoid !
18 veces editado · 580 secuencias · editado hace 2560 días 0 veces editado · 0 secuencias · editado hace 17143 días

Versión HDTV.Xvid-2HD 350.00 megabytes

lo subió surix hace 2559 días Comentario: Resincronización de los subtítulos que había de Español (España) de la versión BWB de 346.00 MBs, para la versión hdtv.xvid-2hd de 350 MBs. El texto es prácticamente el mismo, excepto algún pequeño detalle corregido.
0 veces editado · 492 secuencias · editado hace 2559 días