Foro de Series

Subtitulos Futurama 6x01 - Rebirth

Futurama, temporada 6, Capítulo 1 Duración00:21:00Descargar Subtítulo12618

Versión HDTV.MSPAiNT.en.srt 283.00 megabytesNueva traducción

lo subió mikelfreak hace 593 días
descargardescargar ver y editar 0 veces editado · 786 descargas · 236 secuencias · editado hace 593 días descargardescargar ver y editar 119 veces editado · 3836 descargas · 236 secuencias · editado hace 593 días Traducido por alejandro_aacc (11.0 %), tostadora (8.5 %), xxxcazador (8.9 %), mikelfreak (0.8 %), LoqUiyO88 (1.7 %), jpcs28 (0.4 %), cdgg (0.4 %), dbr1810 (0.0 %), northeix (4.7 %), Evanz (0.4 %), jakon (28.4 %), guidodupin (6.8 %), zhumir (0.0 %), luisblafer (20.8 %), Jonkar (0.0 %), el_mancebo (6.8 %), Gabriel (0.4 %),

Versión FQM 175.00 megabytesNueva traducción

lo subió ccentellav hace 593 días Comentario: DE ADDIC7ED
descargardescargar ver y editar 0 veces editado · 554 descargas · 399 secuencias · editado hace 593 días descargardescargar ver y editar 249 veces editado · 3498 descargas · 399 secuencias · editado hace 575 días Traducido por jakon (50.1 %), luisblafer (39.8 %), Gabriel (0.5 %), vii (9.5 %),

descargardescargar ver y editar 8 veces editado · 1880 descargas · 399 secuencias · editado hace 592 días Traducido por luisblafer (7.0 %), geovas11 (93.0 %),

descargar Descarga aún no disponible. unirse a la traducción ver y editar 0 veces editado · 30 descargas · 0 secuencias · editado hace 15378 días

Versión x264-immerse 559.00 megabytesNueva traducción

lo subió todosimp hace 593 días
descargardescargar ver y editar 0 veces editado · 526 descargas · 235 secuencias · editado hace 593 días

Versión HDTV-x264-IMMERSE 560.00 megabytesNueva traducción

lo subió foleranser hace 593 días Comentario: Son los de la versión XviD-FQM resincronizados para la versión a 720p
descargardescargar ver y editar 0 veces editado · 440 descargas · 399 secuencias · editado hace 593 días

Versión HDTV-x264-IMMERSE 559.00 megabytesNueva traducción

lo subió Vash Estampida hace 591 días Comentario: Es la misma traducción que la de Foleranser pero con los subs bien sincronizados con el audio ya que la otra tiene un desfase importante. También corrijo un par de faltas.
descargardescargar ver y editar 0 veces editado · 437 descargas · 394 secuencias · editado hace 591 días

Versión HDTV.XviD-FQM 175.00 megabytesNueva traducción

lo subió Ason hace 579 días Comentario: La misma de aqui pero con correcciones ortograficas y lineas faltantes.
descargardescargar ver y editar 0 veces editado · 573 descargas · 391 secuencias · editado hace 579 días