Foro de Series

Subtitulos Game of Thrones 1x02 - The Kingsroad

Game of Thrones, temporada 1, Capítulo 2 Duración00:55:49

Antes de traducir Game of Thrones, lee por favor las normas específicas de la serie.

Versión HDTV.XviD-FQM 550.00 megabytesNueva traducción

lo subió saloz hace 1088 días Comentario: Sync & corrected by elderman for www.subscene.com
descargardescargar ver y editar 0 veces editado · 583 secuencias · editado hace 1088 días descargardescargar ver y editar 662 veces editado · 583 secuencias · editado hace 295 días Traducido por AnaShirley (25.6 %), LegolasPrometeo (0.0 %), KATERINA (0.2 %), lele_landia (7.2 %), nintao_05 (0.9 %), EstadoLeopardino (1.9 %), Punkbot (0.3 %), solcito224 (0.3 %), hashtrash (0.3 %), interpeix (0.0 %), Magua (0.0 %), Amiaw (0.5 %), Feromonas (0.5 %), Arianne (1.4 %), carcharoth (0.2 %), mister_du (0.3 %), linxun (0.3 %), quenya (0.2 %), Aeoris (1.0 %), Rubén (0.0 %), Gumer (0.3 %), Omega_Sephiroth (0.5 %), Orangutanet (0.0 %), gorsala (0.0 %), HalEmmerich14112 (0.9 %), factium (0.0 %), Yackut (0.2 %), farscaper (0.5 %), Danteska (0.0 %), deslomator (0.2 %), axelgs (0.3 %), andr3uky (0.2 %), nair1979 (54.7 %), victormar21 (0.2 %), TalkOn (0.9 %),

descargardescargar ver y editar 324 veces editado · 583 secuencias · editado hace 370 días Traducido por link (5.0 %), linxun (56.9 %), onliyu (7.2 %), HalEmmerich14112 (17.3 %), kanika (7.4 %), Darthie (0.0 %), metabo (3.3 %), skallado (1.0 %), sodapop (0.5 %), farscaper (1.0 %), mire (0.0 %), extrems (0.2 %), bartges90 (0.2 %),

descargardescargar ver y editar 2 veces editado · 583 secuencias · editado hace 682 días Traducido por nair1979 (100.0 %),

Versión 720p.HDTV.x264-CTU 1460.00 megabytesNueva traducción

lo subió mister_du hace 1067 días Comentario: De la versión español de España Traducida aquí en www.SUBTITULOS.es, sincronizada para 720p CTU. Gracias a los traductores españoles. Versión actualizada con las últimas correcciones.
descargar original descargar más actualizado ver y editar 323 veces editado · 579 secuencias · editado hace 295 días

Versión 720p.HDTV.x264-CTU 1460.00 megabytesNueva traducción

lo subió alebergen hace 742 días Comentario: son los de elderman resincronizados para esta versión
descargardescargar ver y editar 0 veces editado · 583 secuencias · editado hace 742 días