Subtitulos Game of Thrones 1x07 - You Win or You Die

Game of Thrones, temporada 1, Capítulo 7 Duración00:58:19

Antes de traducir Game of Thrones, lee por favor las normas específicas de la serie.

Versión WebRip 409.00 megabytes

lo subió WillMore hace 2027 días Comentario: Subtítulos gracias a www.subsfactory.it
21 veces editado · 752 secuencias · editado hace 1676 días 807 veces editado · 752 secuencias · editado hace 2010 días Traducido por rafelhb (0.3 %), Miwe (2.1 %), Nexora (0.7 %), druss (0.3 %), borimania (0.1 %), hmangla (44.8 %), jazminsandoval (0.0 %), Enami (5.6 %), canutil486 (4.1 %), soniarod (21.7 %), fr0d0b0ls0n (4.3 %), ziroxnz (0.5 %), Tharkum (0.1 %), etxeide (0.1 %), litusrem (1.5 %), bitxiua (0.0 %), alek_schiller (0.1 %), radioramadan (0.1 %), murdok2001 (0.0 %), pipa_santy (0.0 %), serpasca (0.0 %), loretxiki (0.5 %), skarface (0.3 %), Khatahk (2.3 %), yaras (0.0 %), HL2EpThree (0.1 %), nonita (0.3 %), candau (0.9 %), ninfop (0.1 %), danigaes (0.0 %), leumasino (0.8 %), kurush_ishraqi (1.5 %), mike11 (4.8 %), Juanra (0.9 %), Mobius (0.0 %), martinobj (0.3 %), sheilak (0.3 %), farscaper (0.5 %),

Versión HDTV.XviD-ASAP 550.00 megabytes

lo subió suzuki hace 2021 días Comentario: Sync and corrected by @Elderman para www.subscene.com Sin acotaciones. Works with 720p-IMMERSE.
0 veces editado · 788 secuencias · editado hace 2021 días 353 veces editado · 788 secuencias · editado hace 785 días Traducido por elxaxe (19.9 %), hmangla (23.1 %), ernexto_ab (5.1 %), treclo (4.4 %), Boldillo (0.6 %), drac_negre (5.1 %), Mobius (11.0 %), canovas (1.8 %), nheo3000 (1.0 %), Shudy (0.0 %), cidrock (0.1 %), jpitxi (3.0 %), GrEcK (0.1 %), Snow (4.6 %), Beledra (3.2 %), lademanuvera (0.4 %), flixos (1.1 %), Danteska (0.5 %), belgarion (0.0 %), Mr. Nobody (0.1 %), DexterFisher (0.3 %), HalEmmerich14112 (0.1 %), Sosón (0.0 %), nair1979 (14.3 %),

506 veces editado · 788 secuencias · editado hace 2021 días Traducido por ricardocr (6.9 %), sheilak (48.2 %), mauricepabon (5.8 %), zhake (9.9 %), LegolasPrometeo (5.2 %), uchiha_x (22.2 %), suzuki (0.3 %), SaintsOx (1.1 %), khatron (0.1 %), nikko_a_ (0.1 %), djrickychile (0.1 %),

Versión HDTV.XviD-ASAP 550.00 megabytes

lo subió hmangla hace 2021 días Comentario: De la versión HDTV.XviD-ASAP español de España traducida aquí en www.SUBTITULOS.es. Incluye la traducción de las conversaciones en "dothraki". Gracias a los traductores españoles. Funcionan también para la versión 720p IMMERSE.
882 veces editado · 836 secuencias · editado hace 1161 días Traducido por hmangla (40.7 %), drac_negre (0.7 %), Mobius (0.0 %), Antoniogra7 (0.1 %), HalEmmerich14112 (0.0 %), Ogden (17.0 %), nair1979 (36.4 %), abrahaman (5.1 %),

368 veces editado · 836 secuencias · editado hace 1738 días Traducido por onliyu (7.1 %), linxun (40.3 %), max7 (13.8 %), mire (6.3 %), Gloin (0.0 %), Han_Solo (6.7 %), vili (20.2 %), farscaper (0.8 %), HalEmmerich14112 (4.8 %),

68 veces editado · 836 secuencias · editado hace 1637 días Traducido por larusca (22.2 %), nair1979 (77.8 %),