Subtitulos Game of Thrones 2x02 - The Night Lands

Game of Thrones, temporada 2, Capítulo 2 Duración00:50:30

Antes de traducir Game of Thrones, lee por favor las normas específicas de la serie.

Versión WEBRip.XviD-3LT0N 552.00 megabytes

lo subió spirmans hace 1711 días Comentario: Transcript by err0001, GeirDM & Alice Sync by Sp8ky, bellow, into-the-light & addic7ed.
0 veces editado · 743 secuencias · editado hace 1711 días 658 veces editado · 743 secuencias · editado hace 1706 días Traducido por drac_negre (10.2 %), Turok240 (2.3 %), jrdiez (4.4 %), la_noyee (3.0 %), Kazian (0.0 %), HalEmmerich14112 (23.0 %), Escapev (2.4 %), Emilianisimo (0.0 %), gizbbler (0.9 %), unanada (0.0 %), ikalbeniz (0.5 %), caeeeza (0.1 %), KADAGANN (0.7 %), LuxMadrid (3.5 %), japr (0.0 %), mike11 (6.3 %), Aibrean (0.0 %), carryon (0.1 %), KOAFV (3.2 %), bcoppes (0.8 %), baguvix_106 (0.4 %), NPH1992 (0.1 %), Realgarth (0.5 %), Roid_devaran (0.8 %), suzuki (0.3 %), __cariito (0.4 %), mikineitor (3.0 %), skream0 (0.0 %), anaGO92 (0.0 %), Salube (1.3 %), Pitui (1.3 %), Nusky815 (0.0 %), september1205 (2.7 %), Cracklocator (0.1 %), Leoriverock (0.0 %), nicolastiko (0.0 %), leondurmiente (0.1 %), ploplo84 (0.0 %), isra60 (0.3 %), Siralos (1.7 %), Birkin (11.3 %), ronin_78 (1.9 %), Telma (0.1 %), naysmateja (1.6 %), denis2x (0.0 %), cristy646 (0.0 %), Geendo (0.0 %), iosonoadry (0.3 %), NsTeMp (1.1 %), nintao_05 (0.0 %), fabriciobckpck (0.0 %), Alfon7193 (0.0 %), Social_Culture (1.2 %), elsasalem (1.5 %), pamonga (0.0 %), pedrorocoso (0.0 %), dobletiro (0.0 %), wackman (0.3 %), astrolabios (0.1 %), mercucho1 (0.0 %), colxikelele (0.0 %), Kvothe (1.5 %), Rizla (0.0 %), borjamoline (0.0 %), JoxeeM (0.0 %), Atomas (0.4 %), olbap_92 (0.1 %), fefevian (0.0 %), El Hombre del Saco (0.0 %), Gumer (2.6 %), belarus (0.0 %), farscaper (1.2 %),

460 veces editado · 743 secuencias · editado hace 1710 días Traducido por la_noyee (13.2 %), cavita (25.7 %), Jaymex (1.9 %), Fergoblack (9.2 %), Copperkid (0.1 %), jancss (10.9 %), Verawel (1.1 %), odinthorlocky (0.1 %), LoqUiyO88 (1.3 %), fuzezna (2.6 %), CatellaLucas (0.0 %), dito06 (0.3 %), varda_elenna (26.5 %), annya0719 (0.4 %), afg94 (3.0 %), kelata (0.3 %), rupe (0.0 %), neonosound (0.1 %), x__supernaturalgirl (0.7 %), danieldionisi (0.3 %), drac_negre (0.4 %), Juanra (0.8 %), Gumer (1.2 %),

225 veces editado · 743 secuencias · editado hace 1695 días Traducido por burillo (21.9 %), HalEmmerich14112 (36.7 %), WITCHLI (5.4 %), onliyu (10.2 %), aliotxa (7.1 %), bernatm (4.8 %), toaster (0.0 %), vili (5.8 %), farscaper (4.6 %), linxun (3.4 %),

108 veces editado · 743 secuencias · editado hace 1675 días Traducido por Treboada (44.7 %), nair1979 (55.2 %), onliyu (0.1 %),

Versión 720p IMMERSE 1320.00 megabytes

lo subió manolchen hace 1705 días Comentario: De la versión WEBRip.XviD-3LT0N Español de España traducida aquí en www.SUBTITULOS.es, resincronizada para la versión 720p IMMERSE. Gracias a los traductores y correctores españoles.
11 veces editado · 738 secuencias · editado hace 1700 días

Versión ASAP 0.00 megabytes

lo subió pacorequena25 hace 1705 días Comentario: De Addicted, valen para 720p INMERSE
0 veces editado · 815 secuencias · editado hace 1705 días 5 veces editado · 815 secuencias · editado hace 1705 días Traducido por ikero (100.0 %),

Versión 720p IMMERSE 1320.00 megabytes

lo subió ernexto_ab hace 1705 días Comentario: De la versión WEBRip.XviD-3LT0N Español de España traducida aquí en www.SUBTITULOS.es, resincronizada para la versión 720p IMMERSE. Incluye las secuencias del "Anteriormente en..." Gracias a los traductores y correctores españoles..
6 veces editado · 774 secuencias · editado hace 1615 días

Versión HDTV.XviD-FQM 550.00 megabytes

lo subió Crowe hace 1705 días Comentario: De la versión WEBRip.XviD-3LT0N Español de España traducida aquí en www.SUBTITULOS.es, resincronizada para la versión HDTV.XviD-FQM. Gracias a los traductores y correctores españoles.
0 veces editado · 738 secuencias · editado hace 1705 días

Versión 720p IMMERSE 1320.00 megabytes

lo subió vili hace 1647 días Comentario: Sincronitzat a partir dels traduïts aquí, sense els subtítols de la prèvia.
0 veces editado · 738 secuencias · editado hace 1647 días

Versión HDTV XVID-FQM 550.00 megabytes

lo subió vili hace 1647 días Comentario: Sincronitzat a partir dels traduïts aquí.
0 veces editado · 738 secuencias · editado hace 1647 días