Foro de Series

Subtitulos Game of Thrones 2x03 - What Is Dead May Never Die

Game of Thrones, temporada 2, Capítulo 3 Duración00:52:51

Antes de traducir Game of Thrones, lee por favor las normas específicas de la serie.

Versión x264-ASAP.mp4 333.00 megabytesNueva traducción

lo subió User38 hace 739 días Comentario: Sincronizado y corregido por elderman. Funciona también para versión 720p IMMERSE. CON acotaciones.
descargardescargar ver y editar 0 veces editado · 783 secuencias · editado hace 739 días descargardescargar ver y editar 434 veces editado · 783 secuencias · editado hace 509 días Traducido por Dat30 (1.0 %), el_killer (1.0 %), suzuki (1.8 %), varda_elenna (0.1 %), vicvas (9.3 %), NARicho (2.8 %), krlos (2.4 %), Hikaru10 (3.4 %), fuzezna (0.0 %), exemas (1.3 %), javochon (0.1 %), lolote (0.8 %), uriel_ug (0.3 %), darkkk (0.0 %), darkhechi (5.7 %), sebasoad (7.2 %), santitandil (0.4 %), Yoshirofs (0.0 %), Sexy_Shadow (0.0 %), lollapalooza (0.1 %), SEIN (12.8 %), limker (6.3 %), ilvertigo (2.2 %), ecmmyers (1.3 %), xXxGhost (0.1 %), vewm (3.8 %), User38 (2.3 %), Kubik (1.4 %), degoid (3.2 %), DEVILX669 (1.7 %), caucel (2.7 %), kondor2k (0.5 %), nathan990 (4.1 %), diegocastaldo (3.3 %), (9.5 %), crombet00 (0.4 %), eladotuc (0.6 %), dannet (0.5 %), ferleon2004 (0.1 %), peyin55 (0.1 %), lexduex (0.4 %), Lepy (0.9 %), 123barney (0.3 %), jimenez409 (0.5 %), Borisarg (0.5 %), chavigol (0.0 %), chachan (0.0 %), belarus (0.1 %), pablojrep (0.4 %), fernado666 (0.3 %), celeon (0.4 %), mariquilla (1.1 %), RubenReiver (0.1 %), sheilak (0.4 %),

descargardescargar ver y editar 307 veces editado · 783 secuencias · editado hace 653 días Traducido por HalEmmerich14112 (66.9 %), Birkin (1.9 %), Telma (2.9 %), Longinus (0.1 %), fuzezna (0.0 %), viktor77 (0.1 %), exemas (0.3 %), kondor2k (0.0 %), mike11 (3.1 %), farscaper (0.1 %), halin (2.0 %), darzo (0.1 %), skywookie (2.7 %), mocolo (0.5 %), drac_negre (0.5 %), jrdiez (3.4 %), fenixnegro (0.0 %), Ozimandias (12.4 %), jarita (0.8 %), wizard33 (1.1 %), bertu (0.4 %), nair1979 (0.1 %), alfredote (0.3 %), abrahaman (0.1 %),

descargardescargar ver y editar 216 veces editado · 783 secuencias · editado hace 734 días Traducido por bertu (1.7 %), vili (18.9 %), bernatm (7.9 %), HalEmmerich14112 (13.2 %), linxun (39.0 %), mire (17.9 %), farscaper (1.5 %),

descargardescargar ver y editar 16 veces editado · 783 secuencias · editado hace 715 días Traducido por nair1979 (100.0 %),

descargar Descarga aún no disponible. unirse a la traducción ver y editar 0 veces editado · 0 secuencias · editado hace 16185 días

Versión HDTV.XviD-FQM 554.00 megabytesNueva traducción

lo subió jorgefer hace 739 días Comentario: De la versión x264.LOL español de España traducida aquí en www.SUBTITULOS.es, resincronizada para la versión HDTV.XviD-FQM. Gracias a los traductores y correctores españoles.
descargar original descargar más actualizado ver y editar 13 veces editado · 692 secuencias · editado hace 739 días descargar Descarga aún no disponible. unirse a la traducción ver y editar 0 veces editado · 3 secuencias · editado hace 710 días

Versión HDTV.XviD-FQM 554.00 megabytesNueva traducción

lo subió suzuki hace 737 días Comentario: Sincronitzat a partir dels traduïts aquí per a la versió FQM, després de les correccions de HalEmmerich14112 i Linxun i Farscaper. Gracias a @farscaper por la resincro con todas las correcciones.
descargar original descargar más actualizado ver y editar 1 veces editado · 692 secuencias · editado hace 734 días

Versión HDTV.XviD-AFG 436.00 megabytesNueva traducción

lo subió Daenerys hace 730 días
descargardescargar ver y editar 0 veces editado · 665 secuencias · editado hace 730 días