Subtitulos Game of Thrones 2x10 - Valar Morghulis

Game of Thrones, temporada 2, Capítulo 10 Duración01:04:14

Antes de traducir Game of Thrones, lee por favor las normas específicas de la serie.

Versión x264-ASAP 456.00 megabytes

lo subió User38 hace 1649 días Comentario: Sincronizado y corregido por elderman. Funciona también para la versiones 720p IMMERSE y HDTV.XviD-AFG.
0 veces editado · 742 secuencias · editado hace 1649 días 623 veces editado · 742 secuencias · editado hace 1279 días Traducido por subleox (1.8 %), mduranriv (0.1 %), baker (0.9 %), mister_du (7.7 %), beluug (0.3 %), cesaras77 (6.6 %), trovas22 (0.4 %), Maloxkov (0.1 %), sergitozz (0.5 %), fefevian (16.7 %), LeooAlvarez (1.3 %), mchannstarr (0.0 %), alabradab (1.3 %), BARUGO (0.0 %), susana256 (0.4 %), edukees (1.8 %), estuardoGeo (0.3 %), mouf (1.2 %), kmelotxp (0.1 %), Reof (5.7 %), Monto (0.3 %), Onixdeluna (0.0 %), playa84 (0.0 %), santitandil (0.4 %), Fran512 (0.0 %), conkers29 (1.1 %), Telma (6.2 %), firestorm (0.3 %), anktut (0.0 %), jss8d (0.0 %), polenta28 (0.0 %), Mementus (1.6 %), suzuki (0.5 %), SuperMode (5.8 %), macrix (0.0 %), chano (2.0 %), chestacio (2.7 %), kmaster (0.0 %), TheJack (4.4 %), crazyzurfer (3.6 %), Maniacdub (3.8 %), Robotron (1.8 %), spartaque (0.0 %), reeva (0.0 %), Medinex (0.0 %), nonstop (0.0 %), cperez (2.2 %), ViuDo (1.6 %), darkkk (0.0 %), sheilak (13.6 %), ivannsteins (0.0 %), eduardo_5026 (0.1 %), no3lecin (0.0 %), juaniita182 (0.0 %), Whenthemusicisover (0.0 %), User38 (0.1 %), lindeman (0.1 %), kiba (0.0 %), patrcio_r (0.0 %), nair1979 (0.3 %),

245 veces editado · 742 secuencias · editado hace 1191 días Traducido por HalEmmerich14112 (81.7 %), Telma (1.1 %), trovas22 (0.0 %), Robotron (0.0 %), isix (0.0 %), Saulink (0.0 %), allanqm94 (0.1 %), User38 (0.0 %), Jack7 (0.4 %), Chessman (3.0 %), EasterMill (0.1 %), LuisMLG (0.0 %), hallucynogenyc (0.7 %), mrcm (2.0 %), Blacky (0.9 %), MrFro (1.8 %), Obduliez (1.6 %), rominarod (0.0 %), drac_negre (5.0 %), FranStain (0.3 %), farscaper (0.1 %), suzuki (0.4 %), WITCHLI (0.5 %), Juanra (0.1 %), TalkOn (0.1 %),

275 veces editado · 742 secuencias · editado hace 1648 días Traducido por linxun (13.1 %), onliyu (4.3 %), WITCHLI (15.8 %), hallucynogenyc (0.0 %), bernatm (3.0 %), fleneh (5.4 %), mariquilla (1.6 %), burillo (19.9 %), rogerus (0.5 %), bertu (14.4 %), vili (0.8 %), HalEmmerich14112 (18.2 %), mire (1.3 %), farscaper (1.6 %),

8 veces editado · 742 secuencias · editado hace 1648 días Traducido por nair1979 (100.0 %),

Versión x264 ASAP 456.00 megabytes

lo subió vili hace 1647 días Comentario: Dels traduïts aquí amb els diàlegs en dothraki traduïts.
0 veces editado · 758 secuencias · editado hace 1647 días