Subtitulos Game of Thrones 3x02 - Dark Wings, Dark Words

Game of Thrones, temporada 3, Capítulo 2 Duración00:55:54

Antes de traducir Game of Thrones, lee por favor las normas específicas de la serie.

Versión 2HD 478.00 megabytes

lo subió danielr1807 hace 1338 días
0 veces editado · 934 secuencias · editado hace 1338 días 706 veces editado · 934 secuencias · editado hace 1337 días Traducido por nailatres (16.1 %), danielr1807 (0.5 %), lermanseduction (4.4 %), superlosti (2.6 %), heraldovalenti (8.6 %), gudurix (1.1 %), ivannsteins (0.4 %), CaSiUs (7.0 %), Vico666 (4.3 %), rpadron28 (3.5 %), egosum82 (5.0 %), gomineta (1.4 %), Petrell (2.9 %), lobatog (0.2 %), madafe (14.8 %), nicogranada (1.6 %), zick_boy (0.5 %), CrudaSorte (2.6 %), vejiga (0.2 %), cristobalgizee (0.1 %), xmaria989 (0.3 %), alejoSOTO (3.7 %), unno (1.3 %), szypd (0.9 %), leoxs996 (0.6 %), radivoy (0.6 %), betovm (0.1 %), yugisalim (0.0 %), scardenasrivera (0.1 %), yunier850710 (0.0 %), myktlanxl (0.3 %), Herger (0.0 %), markdiaz22 (0.1 %), Davoer (0.0 %), Francord (0.0 %), mrwladis (0.2 %), tecnox (0.0 %), cokinyayo (0.0 %), cavita (10.1 %), Juanra (0.1 %), burbruja (3.7 %),

Versión 720p-IMMERSE 1700.00 megabytes

lo subió echosdutemps hace 1338 días
0 veces editado · 970 secuencias · editado hace 1338 días 377 veces editado · 970 secuencias · editado hace 1330 días Traducido por bertu (1.4 %), HalEmmerich14112 (68.5 %), alessoo (0.0 %), Chessman12 (2.0 %), rexmon3 (2.1 %), Juanra (0.4 %), Nomassapel2 (0.1 %), corgani (13.0 %), Gumer (0.6 %), suhis (1.8 %), drac_negre (2.4 %), makemebad (1.8 %), stig55 (2.2 %), Yunan (3.1 %), nair1979 (0.2 %), terreno (0.6 %),

244 veces editado · 970 secuencias · editado hace 1337 días Traducido por nailatres (31.3 %), mrwladis (6.4 %), egosum82 (0.1 %), cokinyayo (0.2 %), superlosti (3.9 %), madafe (28.8 %), v1ckr4m (0.7 %), burbruja (9.5 %), armandobg (0.2 %), SebasSpinto (0.1 %), Fortineroooo (0.4 %), nuprita (16.4 %), Juanra (0.1 %), jthrod (1.6 %), Gumer (0.1 %), Mr. Nobody (0.1 %),

69 veces editado · 970 secuencias · editado hace 1295 días Traducido por WITCHLI (11.4 %), fleneh (30.7 %), HalEmmerich14112 (4.0 %), zev27 (14.9 %), onliyu (29.4 %), bertu (5.9 %), clow_eriol (0.0 %), vili (1.8 %), bartges90 (1.9 %),

10 veces editado · 970 secuencias · editado hace 1337 días Traducido por nair1979 (100.0 %),

Versión 2HD 478.00 megabytes

lo subió bertu hace 1337 días Comentario: Resincronizado para esta versión con la traducción 720p de www.subtitulos.es. Sin acotaciones. Hodor.
17 veces editado · 865 secuencias · editado hace 1337 días

Versión 2HD 478.00 megabytes

lo subió vili hace 1337 días Comentario: Sincronitzat a partir dels traduïts per a la versió 720p
0 veces editado · 860 secuencias · editado hace 1337 días

Versión 2HD 478.00 megabytes

lo subió bertu hace 1337 días Comentario: Resincronizado a partir de la versión 720p de www.subtitulos.es.
0 veces editado · 867 secuencias · editado hace 1337 días

Versión WEB-DL NTb 2283.00 megabytes

lo subió fdkonline hace 1333 días Comentario: Resincronizado para la version 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
0 veces editado · 867 secuencias · editado hace 1333 días