Subtitulos Game of Thrones 3x05 - Kissed By Fire

Game of Thrones, temporada 3, Capítulo 5 Duración00:57:20

Antes de traducir Game of Thrones, lee por favor las normas específicas de la serie.

Versión PROPER.HDTV.x264-EVO 0.00 megabytes

lo subió obscurus_dark hace 1315 días Comentario: De addicc7ed, sin acotaciones. Por honeybunny. Funciona con 720p IMMERSE y PROPER.HDTV.x264-EVOLVE.
442 veces editado · 965 secuencias · editado hace 1314 días Traducido por DuncanMcLeod (21.3 %), Juanra (0.1 %), HalEmmerich14112 (63.2 %), hotbaby (0.0 %), Yunan (1.7 %), terreno (0.0 %), obscurus_dark (2.5 %), pie2121 (0.0 %), nBuru (0.0 %), laurita2490 (9.2 %), alex22792 (0.2 %), Sera_23 (0.0 %), silverfist (0.3 %), Mr. Nobody (0.1 %), bertu (0.9 %), maitena (0.1 %), drac_negre (0.1 %), nair1979 (0.2 %),

662 veces editado · 965 secuencias · editado hace 1288 días Traducido por cavita (15.9 %), Julipo (4.9 %), CrudaSorte (2.8 %), pie2121 (4.8 %), maggi2000b (15.1 %), lobatog (0.0 %), superlosti (4.0 %), Asheskmd (2.0 %), purificador (0.0 %), Chopin (0.2 %), cristiantx (0.7 %), nowayout13 (0.0 %), madafe (16.3 %), bronder (0.0 %), alejoSOTO (5.9 %), kjavier (1.1 %), osciaz (0.2 %), nuprita (2.0 %), acelogan (0.2 %), Javifuego (6.9 %), heraldovalenti (4.0 %), jthrod (1.9 %), scast (1.1 %), mztsin (0.2 %), vrgday (0.0 %), BloodyRed (0.0 %), Petrell (1.3 %), RubensDD (0.1 %), Nicopro (0.0 %), aguseder (0.6 %), radivoy (0.0 %), 3po_ (0.2 %), Shamy99 (0.1 %), cesarje (0.0 %), puescristian (0.0 %), AleHernandez (3.7 %), tordos (0.1 %), drac_negre (2.8 %), reysacro (0.0 %), kungfupanda (0.5 %), nliendro (0.0 %), nair1979 (0.2 %),

0 veces editado · 461 secuencias · editado hace 1315 días 60 veces editado · 965 secuencias · editado hace 1314 días Traducido por onliyu (1.0 %), vili (19.9 %), WITCHLI (23.9 %), fleneh (25.5 %), bertu (27.5 %), HalEmmerich14112 (0.7 %), drac_negre (0.1 %), bartges90 (0.8 %), max7 (0.5 %),

26 veces editado · 965 secuencias · editado hace 1315 días Traducido por nair1979 (98.9 %), brait14 (1.1 %),

Versión WEB-DL 1080p NTb 2.00 megabytes

lo subió fdkonline hace 1314 días Comentario: Los traducidos en SUBTITULOS.es sincronizados para la version WEB-DL 720p y 1080p. Gracias a los traductores y correctores.
0 veces editado · 925 secuencias · editado hace 1314 días