Subtitulos Game of Thrones 4x05 - First of His Name

Game of Thrones, temporada 4, Capítulo 5 Duración00:53:00

Antes de traducir Game of Thrones, lee por favor las normas específicas de la serie.

Versión KILLERS 340.00 megabytes

lo subió jcarlsson hace 951 días Comentario: De addic7ed. Sin acotaciones
0 veces editado · 706 secuencias · editado hace 951 días 154 veces editado · 706 secuencias · editado hace 950 días Traducido por jcarlsson (6.4 %), josedtorresr (17.8 %), Asheskmd (20.7 %), seemann86 (6.2 %), zilver21 (0.0 %), l426404 (11.9 %), telenia (4.7 %), simpson12 (26.8 %), superlosti (1.6 %), alemanchileno (0.0 %), kungfupanda (1.7 %), SebaJano (0.0 %), lgtorion (0.0 %), loki1982 (0.0 %), l177wsb (0.0 %), residenten (0.0 %), juanelcochon (0.0 %), Queenofslaves (0.7 %), crialexyz (0.0 %), RicKarDiTo (0.1 %), Kakarotto25 (0.1 %), cavita (1.3 %),

124 veces editado · 706 secuencias · editado hace 949 días Traducido por DuncanMcLeod (27.5 %), HalEmmerich14112 (64.7 %), alped0 (0.1 %), drac_negre (0.4 %), grimya (3.3 %), DaNieLiLLo (0.8 %), Tibicenas (0.1 %), Kaentarys (0.3 %), daniwulfbassman (2.3 %), Juanra (0.3 %), TalkOn (0.0 %), luisturina (0.1 %),

186 veces editado · 706 secuencias · editado hace 949 días Traducido por asfarer (32.0 %), fleneh (20.0 %), Titafreda (16.6 %), saralbert03 (3.5 %), onliyu (0.3 %), vili (9.2 %), HalEmmerich14112 (9.8 %), drac_negre (0.4 %), Txebixev (8.2 %),

288 veces editado · 706 secuencias · editado hace 950 días Traducido por Alex_P_P (72.0 %), miguelanxo (10.5 %), Paulette (0.8 %), nair1979 (16.7 %),

Versión 1080i - CtrlHD 5556.41 megabytes

lo subió superjorge hace 950 días Comentario: Los traducidos aquí y sincronizados para la versión CtrlHD 1080i. Gracias a los traductores y correctores de esta serie.
7 veces editado · 699 secuencias · editado hace 950 días

Versión iNTERNAL-2HD 0.00 megabytes

lo subió jcarlsson hace 950 días Comentario: Resincronizados para iNTERNAL-2HD. Tomados de los traducidos para la versión KILLERS. Sin acotaciones. NO contiene el "previously..."
0 veces editado · 699 secuencias · editado hace 950 días