Subtitulos Game of Thrones 4x07 - Mockingbird

Game of Thrones, temporada 4, Capítulo 7 Duración00:49:48

Antes de traducir Game of Thrones, lee por favor las normas específicas de la serie.

Versión KILLERS 0.00 megabytes

lo subió betoadams hace 769 días Comentario: De elderman, CON acotaciones =(
0 veces editado · 810 secuencias · editado hace 769 días 376 veces editado · 810 secuencias · editado hace 768 días Traducido por simpson12 (32.2 %), rodro9922 (6.9 %), Lisette (1.1 %), Asheskmd (13.5 %), JoyL (3.7 %), kungfupanda (6.2 %), seemann86 (4.3 %), IsmaeLP16 (9.4 %), algrun (5.3 %), conkers29 (0.0 %), Syndeh (3.7 %), superlosti (5.6 %), barnert (0.0 %), cavita (7.9 %), josedtorresr (0.2 %), Ragonarz (0.0 %), tdra (0.0 %), fofy1983 (0.0 %), slamgler (0.0 %), Metoo (0.0 %), durottar (0.0 %), iirlanth (0.0 %), GabiyJuli (0.0 %), pablitop6 (0.0 %), diomedesar (0.0 %), patofazio (0.0 %), DevilDrive (0.0 %), siluvd (0.0 %), feramir (0.0 %),

192 veces editado · 810 secuencias · editado hace 768 días Traducido por HalEmmerich14112 (62.7 %), Yunan (0.0 %), Elektra (1.1 %), DuncanMcLeod (20.9 %), hotbaby (2.5 %), XaviConan (0.2 %), JaviSVQ (2.7 %), Longebor (0.0 %), elsasalem (0.9 %), DaNieLiLLo (0.5 %), daniwulfbassman (0.0 %), fidodido_6 (0.7 %), macusandoz (3.0 %), bertu (4.3 %), PatryRosier (0.0 %), ChuSGC (0.0 %), JonAngfer (0.1 %), drac_negre (0.4 %), TalkOn (0.0 %),

178 veces editado · 810 secuencias · editado hace 764 días Traducido por asfarer (30.7 %), onliyu (10.2 %), Titafreda (5.3 %), fleneh (26.3 %), bertu (10.9 %), Txebixev (10.1 %), HalEmmerich14112 (5.8 %), WITCHLI (0.6 %),

174 veces editado · 810 secuencias · editado hace 768 días Traducido por miguelanxo (22.6 %), Alex_P_P (57.2 %), nair1979 (17.9 %), drac_negre (0.1 %), GeolaC (2.1 %), Quelicero (0.1 %),

Versión 1080i 5181.00 megabytes

lo subió zev27 hace 768 días Comentario: La traducción hecha aquí en www.SUBTITULOS.es, sincronizada para la versión 1080i CtrlHD, sin la traducción del previously. Gracias a los traductores.
0 veces editado · 768 secuencias · editado hace 768 días

Versión KILLERS 0.00 megabytes

lo subió zev27 hace 768 días Comentario: La traducción hecha aquí, sin las líneas en blanco que pueden dar problemas en algún reproductor. Gracias a los traductores.
0 veces editado · 768 secuencias · editado hace 768 días

Versión KILLERS 0.00 megabytes

lo subió zev27 hace 768 días Comentario: La traducción hecha aquí, sin las líneas en blanco que pueden dar problemas en algún reproductor. Gracias a los traductores.
0 veces editado · 768 secuencias · editado hace 768 días

Versión KILLERS 0.00 megabytes

lo subió zev27 hace 768 días Comentario: Els subtítols traduïts aquí, sense les línies en blanc que podien dur problemes en certs reproductors. Gràcies als traductors.
0 veces editado · 767 secuencias · editado hace 768 días

Versión KILLERS 0.00 megabytes

lo subió zev27 hace 768 días Comentario: La traducción hecha aquí, sin las líneas en blanco que pueden dar problemas en algún reproductor. Gracias a los traductores.
0 veces editado · 767 secuencias · editado hace 768 días