Subtitulos Game of Thrones 5x07 - The Gift

Game of Thrones, temporada 5, Capítulo 7 Duración00:00:00

Antes de traducir Game of Thrones, lee por favor las normas específicas de la serie.

Versión ASAP 0.00 megabytes

lo subió RGarciaPR hace 564 días Comentario: De Addic7ed. SIN acotaciones. También funciona con IMMERSE, TOPKEK y CtrlHD (aunque en estos últimos dos con un poco de adelanto en algunas líneas). NO funciona con 0-SEC.
0 veces editado · 739 secuencias · editado hace 564 días 140 veces editado · 739 secuencias · editado hace 562 días Traducido por mactaylor (51.8 %), HalEmmerich14112 (43.4 %), grimya (2.7 %), jonathancr (0.0 %), herensuge (0.1 %), drac_negre (0.4 %), litoventuri (0.0 %), hotbaby (0.5 %), luisturina (0.3 %), TalkOn (0.1 %), Juanra (0.5 %), elsasalem (0.0 %),

88 veces editado · 739 secuencias · editado hace 563 días Traducido por cavita (53.5 %), simpson12 (43.4 %), RGarciaPR (0.5 %), kungfupanda (1.5 %), RicKarDiTo (1.1 %),

34 veces editado · 739 secuencias · editado hace 562 días Traducido por YoJotaEme (60.2 %), HalEmmerich14112 (17.6 %), Kinyus92 (16.0 %), fodor (6.2 %),

Versión 0sec 1377.00 megabytes

lo subió gotrek hace 564 días Comentario: Resincronizados de los ya traducidos aquí para la versión 0sec
9 veces editado · 722 secuencias · editado hace 562 días

Versión 1080i CtrlHD 0.00 megabytes

lo subió maky89 hace 564 días Comentario: Los aquí traducidos sincronizados para el 1080i CtrlHD.
5 veces editado · 732 secuencias · editado hace 563 días

Versión BATV 0.00 megabytes

lo subió kungfupanda hace 564 días Comentario: Traducidos aquí y sincronizado para la versión 1080p BATV. Funciona también para la versión 0sec
9 veces editado · 695 secuencias · editado hace 563 días

Versión BATV 0.00 megabytes

lo subió kungfupanda hace 563 días Comentario: Traducidos aquí y sincronizado para la versión 1080p BATV. Funciona también para la versión 0sec
6 veces editado · 695 secuencias · editado hace 562 días

Versión CtrlHD 5850.00 megabytes

lo subió kungfupanda hace 563 días Comentario: Traducidos aquí y sincronizado para la versión 1080i CtrlHD
9 veces editado · 732 secuencias · editado hace 563 días