Subtitulos Game of Thrones 5x09 - The Dance Of Dragons

Game of Thrones, temporada 5, Capítulo 9 Duración00:50:58

Antes de traducir Game of Thrones, lee por favor las normas específicas de la serie.

Versión ASAP 0.00 megabytes

lo subió Gallo hace 481 días Comentario: De opensubtitles. Sin acotaciones.
4 veces editado · 521 secuencias · editado hace 480 días 113 veces editado · 521 secuencias · editado hace 480 días Traducido por mactaylor (50.9 %), HalEmmerich14112 (38.4 %), grimya (5.4 %), DuncanMcLeod (4.4 %), pala_f_08 (0.2 %), elsasalem (0.8 %),

71 veces editado · 521 secuencias · editado hace 480 días Traducido por cavita (84.8 %), pumalince (2.3 %), xenxenon (0.2 %), Leodrawde (3.3 %), duendeVerdE (0.0 %), Frondor (0.2 %), kungfupanda (4.0 %), simpson12 (5.2 %),

69 veces editado · 521 secuencias · editado hace 477 días Traducido por mmint14 (66.6 %), lako (21.3 %), bartges90 (12.1 %),

Versión 0sec 720p 1400.00 megabytes

lo subió HalEmmerich14112 hace 480 días Comentario: Resincronización de la traducción de subtitulos.es sin el resumen de episodios anteriores. Para la versión 0sec 720p y probablemente compatible con otras.
30 veces editado · 480 secuencias · editado hace 480 días

Versión 0sec 720p 1430.00 megabytes

lo subió kungfupanda hace 480 días Comentario: Resincronizado para la versión 720p.hdtv.x264-0sec. Funciona para BATV 1080p. Créditos a los traductores de www.SUBTITULOS.es
26 veces editado · 496 secuencias · editado hace 480 días

Versión PROPER.264-KILLERS 471.00 megabytes

lo subió edwinportillo hace 476 días Comentario: Son los de la versión ASAP en Español (Latinoamérica) pero sincronizados para la versión PROPER.264-KILLERS, pues los que estabán posteados erán en inglés.
0 veces editado · 481 secuencias · editado hace 476 días

Versión WEB-DL 0.00 megabytes

lo subió RGarciaPR hace 465 días Comentario: Sincronizados para la versión WEB-DL (NTb), y demás versiones. Exclusivos de la casa www.SUBTITULOS.es
0 veces editado · 478 secuencias · editado hace 465 días

Versión WEB-DL 0.00 megabytes

lo subió RGarciaPR hace 465 días Comentario: Sincronizados para la versión WEB-DL (NTb), y demás versiones. Exclusivos de la casa www.SUBTITULOS.es
0 veces editado · 478 secuencias · editado hace 465 días

Versión WEB-DL 0.00 megabytes

lo subió RGarciaPR hace 465 días Comentario: Sincronitzats per a la versió WEB-DL (NTb), i altres versions. Exclusius de la casa www.SUBTITULOS.es
0 veces editado · 474 secuencias · editado hace 465 días