Opirata.com

Subtitulos Glee 1x16 - Home

  Glee, temporada 1, Capítulo 16
    Duración 00:44:09Descargar Subtítulo 11038

Versión XviD-LOL, 350.00 MBsNueva traducción subido por MrHouseLight hace 128 días
English (US) Completado descargar descargar
  0 veces editado · 912 descargas · 845 secuencias ver y editar
 
Español Completado descargar descargar
  671 veces editado · 6844 descargas · 845 secuencias ver y editar editado hace 125 días
 
  Traducido por Eskalabritus (19.5 %), pollitovader (0.8 %), Sgt pepper (1.2 %), MrHouseLight (0.5 %), Melc (0.1 %), kowa (3.0 %), lalodguez (5.0 %), 123andres (2.0 %), issaelk (0.2 %), julyqueer (7.2 %), entrelosrayos (1.8 %), Asty (0.7 %), msflowers (7.5 %), lucithepiemaker (1.1 %), queerasfreak (2.5 %), morritos (0.0 %), silviapeke (4.1 %), Whatthefrack (3.2 %), eloisa117 (4.6 %), solo_un_hippie (1.8 %), saiseihogo (0.1 %), Aslan (0.2 %), ericmcbo (1.1 %), naninani (2.6 %), lilivel (1.8 %), diecisiete (0.1 %), xicalabanda (0.1 %), Jonkar (0.1 %), valin85 (2.0 %), hectorihurtado (0.6 %), leaxsalling (22.8 %), bukowski (0.1 %), adomas (1.5 %),
 
Español (España) Completado descargar descargar
  113 veces editado · 2108 descargas · 845 secuencias ver y editar editado hace 78 días
 
  Traducido por Aslan (12.8 %), paleta (15.4 %), bonavida (7.5 %), mactaylor (35.6 %), valin85 (2.1 %), xnaisx (15.5 %), bañik (2.6 %), keme (3.8 %), Issyka (0.2 %), lmfc (1.8 %), julyqueer (0.9 %), GuSiLuNa (0.2 %), Gabriel (0.1 %), MrHouseLight (0.2 %), joelisimo (0.1 %), dawson (1.1 %),
 
 
Versión LOL, 350.00 MBsNueva traducción subido por mactaylor hace 128 días
Los de aquí ya con la ortografía repasada y añadidas las líneas finales, que no venían en la sincro.
Español (España) Completado descargar descargar
  0 veces editado · 1133 descargas · 845 secuencias ver y editar