Subtitulos Gossip Girl 5x17 - The Princess Dowry

Gossip Girl, temporada 5, Capítulo 17 Duración00:42:17

Versión 2HD 0.00 megabytes

lo subió braidgirl hace 1746 días Comentario: Sync by YYeTs.net, corrected by addic7ed. Faltan secuencias al final del subtítulo.
2 veces editado · 952 secuencias · editado hace 1745 días 408 veces editado · 952 secuencias · editado hace 1627 días Traducido por braidgirl (14.1 %), paulasdb (1.8 %), Serena (2.4 %), suzuki (0.1 %), carol_92 (0.0 %), xbeck2 (16.9 %), chuckbass (0.0 %), acaz85 (1.3 %), Lajtha (1.9 %), nachman (0.8 %), Zirtaeb2 (1.2 %), Alvaretion (0.3 %), cambota (0.1 %), allau (0.2 %), synestesia (0.5 %), Starlick (0.9 %), fantasma (0.0 %), nar026 (0.1 %), noesito333 (3.9 %), andris (0.3 %), Butterfly1406 (6.2 %), evdotras (0.1 %), sheifa (6.0 %), anabelen (13.8 %), Rikkie (5.9 %), gorka_Z (0.2 %), carolinafr2 (1.8 %), quierosubtitulos (7.9 %), silvidin (2.1 %), mystichen (0.5 %), moofysasha (0.1 %), mar_rioja (1.6 %), amneprivi (1.6 %), alexandrita (0.0 %), andr3uky (0.2 %), Khariont (0.2 %), novgar (0.0 %), sable (0.4 %), Simple41 (0.4 %), Sandra6 (0.3 %), alala26 (0.3 %), krmn.sth (0.2 %), sayaguesa (0.4 %), jorge9345 (0.0 %), chetotu (0.1 %), acs62 (0.1 %), Makar (2.7 %),

Versión x264-LOL 302.00 megabytes

lo subió 3MILIO hace 1746 días Comentario: Sync by YYeTs.net, corrected by addic7ed. Faltan secuencias al final del subtítulo.
0 veces editado · 952 secuencias · editado hace 1746 días 4 veces editado · 78 secuencias · editado hace 1739 días

Versión x264-LOL 302.00 megabytes

lo subió andr3uky hace 1746 días Comentario: Sincronizado a partir del traducido aquí. Gracias a los traductores. Añadidas las secuencias de los dos minutos faltantes de la escena final.
2 veces editado · 970 secuencias · editado hace 1746 días

Versión 2HD 349.00 megabytes

lo subió andr3uky hace 1746 días Comentario: Sincronizado a partir del traducido aquí. Gracias a los traductores. Añadidos las secuencias de los dos minutos faltantes de la escena final.
2 veces editado · 970 secuencias · editado hace 1746 días

Versión HDTV XviD-2HD 349.00 megabytes

lo subió cynmd hace 1745 días Comentario: Editado de los subtítulos de España a Latinoamérica.
0 veces editado · 949 secuencias · editado hace 1745 días

Versión HDTV.XVID-2HD 349.00 megabytes

lo subió TrAnKaS hace 1741 días Comentario: Es el mismo de 2HD (latinoamérica), pero le agregué los dialogos finales
0 veces editado · 973 secuencias · editado hace 1741 días