Subtitulos House of Cards (2013) 2x03 - Chapter 16

House of Cards (2013), temporada 2, Capítulo 3 Duración00:48:49

Versión 2HD 221.00 megabytes

lo subió Kenzumi hace 1024 días Comentario: De Addic7ed, ReSync de MemoryOnSmells.
0 veces editado · 677 secuencias · editado hace 1024 días 291 veces editado · 677 secuencias · editado hace 879 días Traducido por Krampac (52.0 %), danamanson (9.7 %), ngbello (19.9 %), drac_negre (0.4 %), nelmaran (1.5 %), Napolon1 (0.9 %), Javitxu76 (0.0 %), tron666 (0.1 %), garote (10.0 %), CamiloRetanAlvardo (0.1 %), PepeluiFdez (2.2 %), elsanloco3 (0.0 %), glij (0.9 %), pacorequena25 (0.1 %), Maximillian_Meen (0.9 %), santibone (0.3 %), secondlanguage (0.7 %),

Versión WebRip 720p.Ntb 930.00 megabytes

lo subió garote hace 1021 días Comentario: Resincronizada de la versión 2HD
0 veces editado · 674 secuencias · editado hace 1021 días

Versión HOC s02e03 720-PSYPH 499.00 megabytes

lo subió rauliato hace 889 días Comentario: Resincronizados para esta versión. Basados en Versión WebRip 720p.Ntb, 930.00 Mbs. Todo el crédito de la traducción para el traductor original.
0 veces editado · 674 secuencias · editado hace 889 días

Versión NTb 0.00 megabytes

lo subió PepeluiFdez hace 877 días Comentario: Subtítulos traducidos aquí en www.SUBTITULOS.es con los tiempos sincronizados para la versión NTb (tiempos de addic7ed)
0 veces editado · 677 secuencias · editado hace 877 días

Versión BDRIP 720p DEMAND 2180.00 megabytes

lo subió salido231 hace 694 días Comentario: Los mismos de arriba pero adaptados a la versión BDRIP
0 veces editado · 675 secuencias · editado hace 694 días