Subtitulos In Treatment 3x02 - Frances Week One

In Treatment, temporada 3, Capítulo 2 Duración00:23:06

Versión Fever 230.00 megabytes

lo subió hola16 hace 2231 días Comentario: Trabaja tambien con 720p IMMERSE
0 veces editado · 459 secuencias · editado hace 2231 días 1 veces editado · 94 secuencias · editado hace 2229 días 0 veces editado · 0 secuencias · editado hace 17139 días 154 veces editado · 459 secuencias · editado hace 2226 días Traducido por hola16 (0.2 %), Bobincu (6.5 %), sopa33 (13.3 %), d4nt3 (1.5 %), mancius (69.1 %), jimconcept (2.2 %), nati_tc (3.9 %), gr4n0t4 (1.1 %), elclerigo (2.2 %),

Versión FEVER 0.00 megabytes

lo subió elclerigo hace 2230 días Comentario: Sincronizado para la versión Fever. Acortadas las líneas. La traducción tiene algunas irregularidades, ya que es un texto bastante difícil dado que la paciente es actriz y usa mucha jerga.
0 veces editado · 457 secuencias · editado hace 2230 días

Versión Fever 0.00 megabytes

lo subió XtianR hace 2230 días Comentario: Traducido en un 100% por mí, en español lo más neutro posible (pero más argentino). Sincronizado para versión Fever. Y con la jerga de actriz bien traducida.
0 veces editado · 461 secuencias · editado hace 2230 días