Subtitulos Once Upon a Time 1x19 - The Return

Once Upon a Time, temporada 1, Capítulo 19 Duración00:42:21

Versión LOL 270.00 megabytes

lo subió Kvothe hace 1692 días Comentario: De Addic7ed. Sin acotaciones. Posiblemente funcione también con HDTV.XviD-AFG (357 MB)
3 veces editado · 750 secuencias · editado hace 1692 días 157 veces editado · 750 secuencias · editado hace 1691 días Traducido por abril (30.5 %), Kvothe (31.6 %), ncddiez (0.0 %), tifmqmf (8.9 %), coralferrero (2.7 %), zundane (0.7 %), drac_negre (3.5 %), seriron (12.7 %), fantasma (5.5 %), farscaper (0.8 %), Siddhe (0.3 %), TicTacTic (0.8 %), SnowsNFurter (0.1 %), Siralos (1.5 %), roland87 (0.4 %), AlbertoTV (0.1 %),

80 veces editado · 750 secuencias · editado hace 1689 días Traducido por bernatm (79.2 %), drac_negre (0.1 %), eliotness (12.5 %), farscaper (8.1 %),

47 veces editado · 750 secuencias · editado hace 1685 días Traducido por erks7882 (4.7 %), saganigena (4.0 %), 1022majo (2.7 %), mezaomar (11.1 %), Alexis0Vm (77.3 %), suzuki (0.3 %),

Versión 2HD 350.00 megabytes

lo subió fantasma hace 1692 días Comentario: Versión traducida aquí en www.SUBTITULOS.es sincronizada para 2HD. Gracias a traductores y correctores.
1 veces editado · 740 secuencias · editado hace 1691 días

Versión 2HD 350.00 megabytes

lo subió suzuki hace 1690 días Comentario: Sincronitzats amb els temps de magarzon per a 2HD. Gracias a todos los traductores y correctores catalanes. Y a @farscaper por la resincro con las últimas correcciones.
0 veces editado · 739 secuencias · editado hace 1690 días