Subtitulos Orphan Black 1x01 - Natural Selection

Orphan Black, temporada 1, Capítulo 1 Duración00:00:00

Versión 2 hd 359.00 megabytes

lo subió PEJE hace 1344 días Comentario: Serie nueva estrenada 30 de marzo 2013. Subtitulos addic7ed.
0 veces editado · 776 secuencias · editado hace 1344 días 205 veces editado · 776 secuencias · editado hace 591 días Traducido por PEJE (1.8 %), aliotxa (7.7 %), lore* (20.0 %), hotbaby (22.2 %), nonita (38.1 %), takanuwa (0.0 %), guschan (0.0 %), littlespaceking (0.0 %), micropidi (0.4 %), miaausten15 (0.3 %), Gumer (2.6 %), viejoamigo (0.1 %), farscaper (2.7 %), Justin_Walker (0.3 %), bertu (0.1 %), Makar (2.1 %), TalkOn (0.8 %), Elektra (0.3 %), kurtcobain (0.5 %), chandrian (0.1 %),

140 veces editado · 776 secuencias · editado hace 1176 días Traducido por Ilader (34.8 %), WITCHLI (7.0 %), max7 (36.7 %), onliyu (20.6 %), Swan (0.9 %),

342 veces editado · 776 secuencias · editado hace 1266 días Traducido por Gusca (47.9 %), fernandomata (19.6 %), burbruja (32.1 %), kpi92 (0.4 %),

Versión HDTV.X264-2HD 1000.00 megabytes

lo subió Gumer hace 1339 días Comentario: De la versión hecha aquí por los traductores y correctores de Español(España). Muchas gracias a todos ellos.
26 veces editado · 776 secuencias · editado hace 591 días

Versión 720p.HDTV.x264-2HD 964.00 megabytes

lo subió Swan hace 1177 días Comentario: Per a la versió de 720p. He aplicat la sincronització que va fer Gumer per a la versió espanyola a la traducció catalana de Ilader, WITCHLI, max7 i onliyu. La pujo com a nova versió perquè el Subtitle Workshop elimina les línies en blanc.
10 veces editado · 724 secuencias · editado hace 1176 días