Subtitulos Quirke 1x02 - The Silver Swan

Quirke, temporada 1, Capítulo 2 Duración01:28:54

Versión spinzes 0.00 megabytes

lo subió santibone hace 1009 días Comentario: De Addic7ed, sin acotaciones.
0 veces editado · 1172 secuencias · editado hace 1009 días 460 veces editado · 1172 secuencias · editado hace 1002 días Traducido por santibone (15.7 %), ana_morgan (84.3 %), drac_negre (0.0 %), imanol (0.0 %),

Versión Versión spinzes 0.00 megabytes

lo subió ana_morgan hace 999 días Comentario: Traté de sincronizar lo más que pude los subtítulos porque estaban por completo desfasados. Espero sea más sencilla la comprensión de los mismos.
0 veces editado · 1071 secuencias · editado hace 999 días

Versión Versión spinzes 0.00 megabytes

lo subió ana_morgan hace 999 días Comentario: Traté de sincronizar lo más que pude los subtítulos porque estaban por completo desfasados. Espero sea más sencilla la comprensión de los mismos.
0 veces editado · 1071 secuencias · editado hace 999 días

Versión HDTV 720p FTP 0.00 megabytes

lo subió kubrito hace 549 días Comentario: Los aquí traducidos resincronizados para esta versión. Gracias a los traductores.
0 veces editado · 1071 secuencias · editado hace 549 días