Subtitulos Sherlock 2x01 - A Scandal in Belgravia

Sherlock, temporada 2, Capítulo 1 Duración01:28:44

Versión HDTV.XviD-FoV 700.00 megabytes

lo subió gasendian hace 1803 días Comentario: Sincronización y corrección por APOLLO para addic7ed. Funcionan también con la versión 720p FoV.
1 veces editado · 1278 secuencias · editado hace 1792 días 1222 veces editado · 1278 secuencias · editado hace 747 días Traducido por angicitarocks (7.4 %), farscaper (3.1 %), bleyer (21.8 %), drac_negre (12.2 %), Kaledorn (0.0 %), Nelia (1.6 %), tuky33vt (4.1 %), Justin_Walker (9.4 %), burbruja (0.1 %), NatyTuk (0.0 %), patapun (2.0 %), zundane (15.3 %), Driades (1.4 %), lipchsy (0.3 %), gendieu (0.4 %), mire (2.3 %), guru3k (0.1 %), Nuky (1.0 %), jaydone (0.5 %), ada_777 (1.6 %), xorry (0.9 %), megalodon (0.0 %), carallbres (0.1 %), dannynanni (1.1 %), chiryis (0.1 %), derkesthai (0.0 %), Luarka (2.6 %), leyda (0.4 %), rgblanco (0.2 %), eriicc95 (0.7 %), Chezaranta (0.3 %), white_rabbit (6.7 %), juanfreud (0.1 %), gcampoverde (0.1 %), Michiiru (0.4 %), bertu (0.4 %), PepDylan (0.7 %), abrahaman (0.5 %), kurtcobain (0.3 %),

1093 veces editado · 1278 secuencias · editado hace 1789 días Traducido por lu777 (21.8 %), Invitado_500K (22.7 %), LaLemur (10.5 %), erobles (2.2 %), suzuki (0.1 %), painmaker (0.1 %), LaGranArgentina (23.9 %), mister_du (18.8 %),

Versión HDTV.XviD-FoV 700.00 megabytes

lo subió onliyu hace 1800 días Comentario: De la traducció feta per les traductores i traductors al català: onliyu (29,97 %), Max7 (27,86 %), bleyer (25,66 %), Bertu (5,16 %), mire (3,36 %), kirune (2,82 %), drac_negre (1,96 %), Larsson17 (1,49 %), tomeral (1,33 %), Gilet (0,39 %).
57 veces editado · 1277 secuencias · editado hace 859 días