Subtitulos Sherlock 3x01 - The Empty Hearse

Sherlock, temporada 3, Capítulo 1 Duración01:25:45

Versión x264-FoV, 565.00 megabytes

lo subió bertu hace 1070 días Comentario: De Provider para Addic7ed. Traducir esta versión.
0 veces editado · 1156 secuencias · editado hace 1070 días 412 veces editado · 1156 secuencias · editado hace 771 días Traducido por farscaper (10.1 %), SnowsNFurter (40.1 %), maguelojose (9.3 %), kurtcobain (9.3 %), Aysha_93g (1.2 %), ferdomuz (0.5 %), Guiloviu (3.8 %), bertu (10.1 %), AOMontero (0.5 %), lucy4ever (2.1 %), franinsua (0.7 %), lostreto (0.9 %), drac_negre (0.3 %), Ronaldo (6.8 %), Anymeria (0.1 %), corgani (3.4 %), Mr. Nobody (0.1 %), hotbaby (0.2 %), elsasalem (0.3 %), TalkOn (0.2 %),

730 veces editado · 1156 secuencias · editado hace 1066 días Traducido por drac_negre (5.8 %), LaGranArgentina (22.3 %), burbruja (15.8 %), solyraul (3.8 %), MelodyMalone (10.6 %), mcongom12 (0.5 %), laconita (1.2 %), GMGTraduciendo (1.0 %), Adrastea (12.8 %), kalitri (0.5 %), alejandropaz90 (2.7 %), carlos2k (4.4 %), rreadmymind (0.0 %), Bourne4021 (0.0 %), InsaneKeeper (0.3 %), hgilardino (0.0 %), salemterrano (0.0 %), lostreto (0.6 %), paulina_pony (0.0 %), Eriz (0.3 %), Udinov (0.9 %), royepi (0.0 %), leandruskis2 (0.1 %), erobles (12.8 %), sheilak (3.4 %), Mr. Nobody (0.1 %), B3tty (0.1 %),

113 veces editado · 1156 secuencias · editado hace 1067 días Traducido por onliyu (14.8 %), max7 (13.3 %), LauraCV (20.2 %), farscaper (11.8 %), Swan (17.7 %), asfarer (20.5 %), Ilalu (1.7 %),

Versión x264-FoV 565.00 megabytes

lo subió Swan hace 1067 días Comentario: Versió ampliada amb la traducció dels diàlegs en serbi, els SMS i algun altre text que apareix en pantalla.
29 veces editado · 1187 secuencias · editado hace 1066 días

Versión 1080p.WEB-DL.DD5.1 3300.00 megabytes

lo subió Swan hace 1067 días Comentario: La versió completa, sincronitzada per als sibarites que aprecien el vídeo TrueHD i el so 5.1.
30 veces editado · 1187 secuencias · editado hace 1066 días