Subtitulos South Park 17x01 - Let Go, Let Gov

South Park, temporada 17, Capítulo 1 Duración00:21:50

Versión 2HD 0.00 megabytes

lo subió gyal hace 1169 días Comentario: De addic7ed, SIN acotaciones.
0 veces editado · 591 secuencias · editado hace 1169 días 31 veces editado · 238 secuencias · editado hace 797 días 345 veces editado · 591 secuencias · editado hace 843 días Traducido por PepDylan (22.7 %), kungfupanda (10.8 %), Ronaldo (32.1 %), gyal (0.0 %), aledazg (3.0 %), shen (6.4 %), Terrysc (0.0 %), pgomez (7.4 %), skamada (14.7 %), Betorropro (0.0 %), raulnovoa23 (0.0 %), fresiswy (0.8 %), estraperlo (0.5 %), Daehoidar (1.2 %),

Versión 720p.HDTV.DIMENSION 267.00 megabytes

lo subió kungfupanda hace 1167 días Comentario: Traducido aquí y sincronizado para la versión South.Park.S17E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION. Todos los créditos para los traductores de www.SUBTITULOS.es.
0 veces editado · 583 secuencias · editado hace 1167 días

Versión WEB-DL 720p YFN 423.00 megabytes

lo subió fdkonline hace 1167 días Comentario: Sincronizado de la version @gyal, para WEB-DL 720p & 1080p WEB-DL YFN
0 veces editado · 582 secuencias · editado hace 1167 días

Versión WEB-DL 430.00 megabytes

lo subió GuyInc hace 1167 días Comentario: Son los subtitulos traducidos aqui, cambiadas algunas frases y onematopeyas para que queden en español neutro. Todos los creditos para los traductores de la version española, yo solo trate de que quede lo mas neutro posible y tambien para @fdkonline que realizo la sincronizacion para la versión Web-dl. :))
0 veces editado · 582 secuencias · editado hace 1167 días