Subtitulos Spartacus: Gods of the Arena 1x04 - Beneath the Mask

Spartacus: Gods of the Arena, temporada 1, Capítulo 4 Duración00:50:20

Versión HDTV.XviD-FEVER 550.00 megabytes

lo subió saloz hace 2128 días Comentario: Sync by MitzaPCH, corrected by addicted. No H.I. Also works with 720p CTU
0 veces editado · 772 secuencias · editado hace 2128 días 996 veces editado · 772 secuencias · editado hace 2113 días Traducido por dionisio12002 (5.7 %), Ra1980 (2.5 %), ghostjo (0.0 %), davico_rosello (11.1 %), mire (3.1 %), ieio (0.3 %), titisinho (3.2 %), elbigboss (0.8 %), GaiusBaltar (0.5 %), Mylarca (0.3 %), bbmc64 (0.1 %), chocheasecas (1.2 %), almardi (0.0 %), Palyh (2.7 %), bidaurrazaga (0.5 %), rondador65 (2.1 %), theother (1.9 %), MrYeah (25.1 %), Ovan (4.1 %), Ropp (0.0 %), marcobravo (0.0 %), kimarukibagami (0.8 %), Solidus (1.3 %), alissa84 (0.4 %), Obii (0.0 %), dagoar (0.1 %), mutiss (0.0 %), Perotti (1.3 %), Jaime43 (0.3 %), beche (0.1 %), askary (0.0 %), reset4ll (0.0 %), LoqUiyO88 (0.1 %), yuripr (0.0 %), martinobj (3.0 %), Juanra (1.7 %), ailatan (24.1 %), exploralaweb (1.6 %),

70 veces editado · 0 secuencias · editado hace 2125 días

Versión HDTV 550.00 megabytes

lo subió duco hace 2128 días Comentario: Traducido por Traducido por Ra1980 (3.9 %), ghostjo (0.1 %), davico_rosello (17.7 %), mire (4.1 %), ieio (0.4 %), titisinho (6.7 %), elbigboss (1.6 %), GaiusBaltar (2.1 %), Mylarca (0.3 %), bbmc64 (0.1 %), chocheasecas (1.8 %), almardi (0.0 %), Palyh (2.7 %), bidaurrazaga (0.5 %), rondador65 (5.4 %), theother (2.6 %), MrYeah (15.4 %), Ovan (9.1 %), Ropp (0.3 %), marcobravo (0.0 %), kimarukibagami (0.9 %), Solidus (3.5 %), alissa84 (1.3 %), Obii (0.0 %), dagoar (0.6 %), mutiss (0.0 %), Perotti (2.3 %), Jaime43 (0.8 %), beche (0.1 %), askary (1.7 %), reset4ll (0.3 %), LoqUiyO88 (0.1 %), yuripr (0.1 %), martinobj (4.8 %), Juanra (3.1 %), ailatan (5.4 %), Con unas secuencias que faltaban
0 veces editado · 771 secuencias · editado hace 17146 días

Versión Català 550.00 megabytes

lo subió Fleck hace 2127 días Comentario: Subtitulos en catalàn
5 veces editado · 770 secuencias · editado hace 2119 días