Subtitulos The Beast 1x12 - Counterfeit

The Beast, temporada 1, Capítulo 12 Duración00:44:27

Versión HDTV.XviD-LOL 350.00 megabytes

lo subió zetaenter hace 2792 días Comentario: aqui se los subo gracias de antemano
0 veces editado · 829 secuencias · editado hace 2792 días 138 veces editado · 829 secuencias · editado hace 2636 días Traducido por legion1978 (3.4 %), (53.1 %), franyop (0.0 %), rorico3 (3.9 %), pablo04 (8.0 %), tioeddie (0.1 %), BlackHearT! (5.8 %), papayotas (1.8 %), xmati (23.6 %),

Versión HDTV.XviD-LOL Fixed 350.00 megabytes

lo subió chulete32 hace 2790 días Comentario: Solucioné el problema de desfasaje que ocurría a partir del minuto 36. Ahora están perfectos (en lo que respecta a timing).
0 veces editado · 781 secuencias · editado hace 2790 días

Versión HDTV.XviD-NoTV 350.00 megabytes

lo subió sejima hace 2713 días Comentario: Los de tusseries. Perfectos
0 veces editado · 561 secuencias · editado hace 2713 días

Versión The Beast [1x12] Cou 123.00 megabytes

lo subió legion1978 hace 2636 días Comentario: Despues del minuto 37 se atrasaban 1 seg. Ademas de un monton de errores de traducción.
0 veces editado · 783 secuencias · editado hace 2636 días