Subtitulos The Big Bang Theory 3x03 - The Gothowitz Deviation

The Big Bang Theory, temporada 3, Capítulo 3 Duración00:19:56

Versión HDTV.XviD-NoTV 175.00 megabytes

lo subió Mikhel hace 2616 días Comentario: De nueva cuenta, el rip en RAW de big bang theory, solo qe esta vez ya está sincronizado para la versión NOTV, otra vez los subs tiene algo de errores porque el rippeo los cortó y acomodó mal en algunas lineas. Espero sirvan de algo para la traducción, veré si mas al rato termino la traducción a español latino neutro.
306 veces editado · 432 secuencias · editado hace 2616 días 534 veces editado · 430 secuencias · editado hace 2306 días Traducido por sopa33 (11.2 %), funkyto (1.4 %), wasahais (3.0 %), triptroniz (17.7 %), harespain (0.0 %), jilguerillo (0.2 %), TheOutsider (0.2 %), oiartza (1.2 %), Mikhel (4.0 %), hechiceroalejandro (0.9 %), SonClerigoNeo (0.7 %), Airaine (26.3 %), kristl (0.0 %), phytonita (0.2 %), @lit@ (1.4 %), cuento (0.2 %), PeruGF (0.2 %), cordobsa (2.6 %), csantoscoy (0.0 %), cerck (0.2 %), pairos (0.0 %), rocker13 (0.2 %), MATT-x2 (2.1 %), xTorettox (0.9 %), Amadeus (0.2 %), syaoran2004 (0.2 %), ilarre (0.0 %), laskada (2.1 %), vansid (1.4 %), Zero (0.2 %), morazorh (0.2 %), angelitolies (3.3 %), mamama84 (0.0 %), Serniman (1.6 %), alourei (0.0 %), joseabig (0.7 %), ailatan (14.9 %), Lolo (0.2 %),

156 veces editado · 430 secuencias · editado hace 2548 días Traducido por cordobsa (76.3 %), pablin (0.2 %), Mikhel (5.6 %), Social_Culture (0.9 %), Tzomas (0.5 %), Romero27 (0.0 %), aaaaac (6.0 %), naroh (0.2 %), Rebeca (0.2 %), ailatan (10.0 %),

230 veces editado · 430 secuencias · editado hace 756 días Traducido por vitorinno (53.0 %), alexoquizz (1.4 %), sheilak (45.6 %),

Versión 720p.hdtv.x264-ctu 559.00 megabytes

lo subió nickrivers hace 2616 días
4 veces editado · 412 secuencias · editado hace 2581 días

Versión XVID-FQM 176.00 megabytes

lo subió danibpkbc hace 2615 días Comentario: Para la versión FQM sincronizada a la perfección.
0 veces editado · 412 secuencias · editado hace 2615 días