Subtitulos The Big Bang Theory 3x08 - The Adhesive Duck Deficiency

	The Big Bang Theory, temporada 3, Capítulo 8
		00:20:22 22867

Versión HDTV.XviD-, 175.00 MBs		Nueva traducción		subido por fenobonsai hace 118 días

	English (US)	Completado	descargar
	0 veces editado · 1511 descargas · 408 secuencias		ver y editar

	Español (España)	Completado	descargar
	277 veces editado · 15175 descargas · 407 secuencias		ver y editar			editado hace 60 días

	Traducido por	Miraclemax (6.1 %), grandugarry (1.2 %), Cillirinen (14.5 %), tequilamanuela (0.5 %), Karamaru (3.2 %), Kale (1.5 %), pepink (1.7 %), fenobonsai (12.0 %), Sandman (3.7 %), daliantelo (4.4 %), Sproket (6.6 %), karola (0.7 %), capikpi (10.1 %), cordobsa (14.7 %), pitiklon (5.9 %), ToxinPowe (0.0 %), ester_sanz (2.0 %), Crafter (0.7 %), furaku (1.7 %), Gabriel (0.7 %), KaRNMW (0.0 %), serchbcn (0.0 %), Juande (0.0 %), masterkiller (1.0 %), VoLL (0.2 %), -kira- (6.4 %), boliz (0.2 %),

Versión 720p.hdtv.x264-ctu, 559.00 MBs		Nueva traducción		subido por joseabig hace 118 días
				Sincronizados los anteriores para esta versión HD 720p...ya que se de sincronizan a partir del minuto 2 los anteriores con esta versión HD 720p
	Español (España)	Completado	descargar
	0 veces editado · 1444 descargas · 391 secuencias		ver y editar

Versión 720p-CTU, 559.00 MBs		Nueva traducción		subido por Ftilus hace 118 días
				Sincronizado para 720p desde 175MB + Varios errores corregidos y subtitulos añadidos
	Español (España)	Completado	descargar original más actualizado
	7 veces editado · 623 descargas · 393 secuencias		ver y editar			editado hace 117 días

Versión HDTV.XviD, 175.00 MBs		Nueva traducción		subido por Ftilus hace 118 días
				Varios errores corregidos y subtitulos añadidos
	Español (España)	Completado	descargar original más actualizado
	86 veces editado · 1522 descargas · 393 secuencias		ver y editar			editado hace 116 días

	English	0.00% Completado	descargar
	0 veces editado · 49 descargas · 0 secuencias		unirse a la traducción ver y editar

Versión HDTV.XviD-FQM, 175.00 MBs		Nueva traducción		subido por Megazzoid hace 117 días
				Son de Mik3 en TheSubFactory.net
	Español (Latinoamérica)	Completado	descargar original más actualizado
	51 veces editado · 2472 descargas · 409 secuencias		ver y editar			editado hace 114 días