Subtitulos The Big Bang Theory 3x11 - The Maternal Congruence

Versión 720p.hdtv.immerse, 559.00 MBs

Nueva traducción

subido por nickrivers hace 227 días

Español (España)

Completado

descargar original más actualizado

4 veces editado · 2006 descargas · 425 secuencias

ver y editar

editado hace 44 días

	The Big Bang Theory, temporada 3, Capítulo 11
		00:19:18 26940

Versión FQM, 175.00 MBs		Nueva traducción		subido por 123andres hace 227 días

	English (US)	Completado	descargar
	0 veces editado · 1793 descargas · 426 secuencias		ver y editar

	Español	Completado	descargar
	407 veces editado · 20116 descargas · 426 secuencias		ver y editar		editado hace 157 días

	Traducido por	andunewen (0.2 %), 123andres (49.1 %), Zero (0.2 %), marianomurace (0.0 %), califaseries (0.0 %), crissis23 (1.9 %), 3NeO (4.9 %), ximixurri (1.2 %), purochapin17 (2.8 %), isidrocdc (0.9 %), danibpkbc (0.5 %), ana83 (0.0 %), FerrucoNTM (0.2 %), uri753 (0.2 %), lml82 (1.2 %), Pato5000 (18.5 %), gangelr (0.0 %), agust0 (0.0 %), lalocaa (0.0 %), Amadeus (0.5 %), torrezno (0.9 %), sansst (0.0 %), yamun (0.9 %), jesustm6 (3.1 %), dmrayo (0.0 %), chavigol (0.0 %), Cylon (0.2 %), -kira- (9.4 %), Ftilus (0.7 %), AlbertoTV (0.5 %), pitiklon (1.2 %), morj1977 (0.2 %), nimfadora (0.5 %),

	Català	Completado	descargar
	38 veces editado · 228 descargas · 426 secuencias		ver y editar		editado hace 157 días

	Traducido por	onliyu (20.4 %), rafaperezponce (0.0 %), sonsistem (75.6 %), nimfadora (4.0 %),

	Galego	Completado	descargar
	140 veces editado · 143 descargas · 426 secuencias		ver y editar		editado hace 198 días

	Traducido por	Mia. (84.0 %), rbtchckn (8.7 %), Galizaceive (6.8 %), el_mancebo (0.5 %),

	Español (España)	0.00% Completado	descargar
	0 veces editado · 35 descargas · 0 secuencias		unirse a la traducción ver y editar