Subtitulos The Big Bang Theory 3x12 - The Psychic Vortex

	The Big Bang Theory, temporada 3, Capítulo 12
		00:19:08 27282

Versión NoTV, 175.00 MBs		Nueva traducción		subido por menoyos hace 199 días

	English (US)	Completado	descargar
	0 veces editado · 1756 descargas · 416 secuencias		ver y editar

	Español (España)	Completado	descargar
	126 veces editado · 15140 descargas · 416 secuencias		ver y editar			editado hace 198 días

	Traducido por	menoyos (0.2 %), indo (17.3 %), tequilamanuela (1.2 %), ana83 (23.6 %), meyocr (0.5 %), Amadeus (0.2 %), tintalle (20.0 %), Beatriz (1.4 %), mamama84 (6.5 %), Kale (7.0 %), helen22 (5.0 %), scarnia (1.7 %), nonita (6.3 %), musicalbubbles (0.2 %), Sandman (0.0 %), -kira- (8.9 %),

	Català	Completado	descargar
	28 veces editado · 203 descargas · 416 secuencias		ver y editar			editado hace 157 días

	Traducido por	onliyu (57.9 %), arnaubf (39.4 %), XeviMetal (1.4 %), nimfadora (1.2 %),

Versión HDTV.XviD-NoTV, 175.00 MBs		Nueva traducción		subido por carloshyr hace 199 días
				Tomados de aquí, pasados a latinoamericano, con pequeñas correcciones de traducción. Las gracias a los traductores de la versión en Español.
	Español (Latinoamérica)	Completado	descargar original más actualizado
	139 veces editado · 6237 descargas · 403 secuencias		ver y editar			editado hace 82 días

Versión 720p HDTV x264-CTU, 558.00 MBs		Nueva traducción		subido por Ftilus hace 199 días
				Sincronizada para 720p y algunos errores arreglados, de NoTV, 175.00 MBs.
	Español (España)	Completado	descargar
	0 veces editado · 2205 descargas · 404 secuencias		ver y editar

	Español (Latinoamérica)	Completado	descargar
	35 veces editado · 138 descargas · 404 secuencias		ver y editar			editado hace 78 días

	Traducido por	LawlietL (99.8 %), Gabriel (0.2 %),

Versión NoTV, 175.00 MBs		Nueva traducción		subido por Ftilus hace 199 días
				Algunos errores arreglados.
	Español (España)	Completado	descargar original más actualizado
	28 veces editado · 840 descargas · 404 secuencias		ver y editar			editado hace 190 días

Versión 720p.hdtv.x264-ctu, 558.00 MBs		Nueva traducción		subido por arnaubf hace 199 días
				Versió NoTV adaptada a CTU
	Català	Completado	descargar
	0 veces editado · 141 descargas · 405 secuencias		ver y editar