Subtitulos The Big Bang Theory 3x15 - The Large Hadron Collision

Versión HDTV.Xvid-FQM, 175.00 MBs

Nueva traducción

subido por Visitante hace 206 días

El mismo subtitulo de la versión (España) con algunas correcciones y latinizados.

Español (Latinoamérica)

Completado

0 veces editado · 3796 descargas · 469 secuencias

ver y editar

	The Big Bang Theory, temporada 3, Capítulo 15
		00:22:01 28817

Versión FQM, 175.00 MBs		Nueva traducción		subido por emmanuel hace 206 días

	English	Completado	descargar original más actualizado
	2 veces editado · 1980 descargas · 469 secuencias		ver y editar		editado hace 203 días

	Español	Completado	descargar
	666 veces editado · 18251 descargas · 469 secuencias		ver y editar		editado hace 204 días

	Traducido por	Zerocoult (1.5 %), juher23 (0.0 %), purochapin17 (0.4 %), gangelr (0.2 %), mare (0.0 %), frantuc (4.7 %), topociego (12.6 %), SonClerigoNeo (8.7 %), abelcrombie (0.2 %), tiorobby (2.1 %), slfa (0.2 %), submaxekomex (0.2 %), tabrisius (1.5 %), sodamode (3.4 %), jocargue (0.2 %), steve11 (0.0 %), HesselinK (5.3 %), Waso (31.3 %), Gabriel (0.2 %), armandoplc (1.7 %), Brainiac (0.4 %), Zero (1.5 %), nikon (0.0 %), NekJxD (0.0 %), memelememe (0.2 %), papakorkel (1.3 %), r0uzic (0.0 %), MuEptN (0.2 %), franksxs (0.0 %), raistlin (4.1 %), pitiklon (0.4 %), -kira- (7.9 %), Ftilus (0.4 %), donrockstar (3.8 %), Sandman (0.0 %), scruti (1.1 %), AlbertoTV (3.8 %), meyocr (0.2 %),

	Español (Latinoamérica)	46.06% Completado	descargar
	32 veces editado · 2358 descargas · 216 secuencias		unirse a la traducción ver y editar		editado hace 200 días

	Català	31.77% Completado	descargar
	26 veces editado · 37 descargas · 149 secuencias		unirse a la traducción ver y editar		editado hace 192 días

	Español (España)	0.00% Completado	descargar
	0 veces editado · 207 descargas · 0 secuencias		unirse a la traducción ver y editar

Versión 720p.HDTV.x264-CTU , 559.00 MBs		Nueva traducción		subido por matrixracer hace 206 días
				Versión 720p
	Español (Latinoamérica)	Completado	descargar
	0 veces editado · 815 descargas · 463 secuencias		ver y editar

	Español (España)	0.43% Completado	descargar
	1 veces editado · 514 descargas · 2 secuencias		unirse a la traducción ver y editar		editado hace 152 días