Subtitulos The Big Bang Theory 4x23 - The Engagement Reaction

The Big Bang Theory, temporada 4, Capítulo 23 Duración00:19:19

Versión HDTV.XviD-FQM 175.00 megabytes

lo subió Invitado_500K hace 2038 días Comentario: Sincronización y corrección por elderman para www.subscene.com.
0 veces editado · 419 secuencias · editado hace 2038 días 229 veces editado · 419 secuencias · editado hace 2031 días Traducido por cosmetiko (12.9 %), pablitite (0.7 %), windowsuser (3.3 %), Manume (21.0 %), salas_gamboa (0.7 %), sinlen (2.6 %), gxmaster (11.7 %), desiree73 (15.3 %), rioseko (0.0 %), Likken (0.2 %), patto (0.0 %), alebd (0.0 %), racostaf (0.2 %), rcbatman (2.9 %), uLysses (27.9 %), solecito (0.5 %),

371 veces editado · 419 secuencias · editado hace 2037 días Traducido por sea162 (11.9 %), juandivj (23.2 %), Anja Rutt (0.5 %), MegaHertz (0.0 %), Juanra (33.9 %), AlbertoTV (3.6 %), flibio (18.9 %), mister_du (2.1 %), Gumer (1.9 %), polromeu (0.2 %), aggs87 (0.0 %), andr3uky (2.6 %), drac_negre (1.2 %),

Versión 720p.HDTV.x264-CTU 558.00 megabytes

lo subió joseabig hace 2037 días Comentario: De la versión español de España traducida aquí en www.SUBTITULOS.es, sincronizado para la versión 720p CTU. Gracias a los traductores españoles.
0 veces editado · 411 secuencias · editado hace 2037 días