Subtitulos The Big Bang Theory 5x21 - The Hawking Excitation

The Big Bang Theory, temporada 5, Capítulo 21 Duración00:18:51

Versión HDTV.x264-LOL.mp4 136.45 megabytes

lo subió gonvalsub hace 1706 días Comentario: Sincronizado y corregido por elderman. Funciona para la versión 720p-DIMENSION. Sin acotaciones.
0 veces editado · 395 secuencias · editado hace 1706 días 305 veces editado · 395 secuencias · editado hace 1706 días Traducido por Vladislaus (1.0 %), juanfradu (5.6 %), gl_1975 (0.3 %), mz1968 (5.3 %), krloscx (11.4 %), chriden (0.8 %), saganigena (29.6 %), jplorenzo (2.0 %), pepemuleiro2 (3.0 %), hemh08 (1.3 %), boogie_man (12.9 %), Sweet_candy (4.6 %), octopus (13.2 %), nolletsac (1.5 %), User38 (3.8 %), jaydone (0.0 %), Andreag (1.5 %), (0.5 %), maggi2000b (1.8 %),

202 veces editado · 395 secuencias · editado hace 1678 días Traducido por adambrody76 (1.5 %), gonvalsub (0.5 %), Kvothe (58.7 %), koelle (7.8 %), Moore (0.5 %), kimgodive (16.7 %), saganigena (0.0 %), suzuki (0.3 %), PepDylan (11.1 %), Siralos (0.5 %), bertu (0.5 %), acs62 (0.3 %), TalkOn (1.0 %), abrahaman (0.5 %),

12 veces editado · 395 secuencias · editado hace 1706 días Traducido por WITCHLI (87.3 %), onliyu (12.7 %),

1 veces editado · 10 secuencias · editado hace 1523 días

Versión HDTV XviD-FQM 175.00 megabytes

lo subió sofiitax hace 1706 días Comentario: Sincronizados a partir de la traducción de Español(España) de subtitulos.es. Gracias a los traductores.
58 veces editado · 395 secuencias · editado hace 1691 días 0 veces editado · 0 secuencias · editado hace 17143 días

Versión HDTV.XviD-FQM 175.00 megabytes

lo subió vili hace 1706 días Comentario: Dels traduïts aquí sincronitzats amb els temps de sofiitax
0 veces editado · 380 secuencias · editado hace 1706 días

Versión Versión HDTV XviD-FQ 175.00 megabytes

lo subió MrWaste hace 1704 días
0 veces editado · 391 secuencias · editado hace 1704 días

Versión HDTV XviD-FQM 175.00 megabytes

lo subió MrWaste hace 1704 días
17 veces editado · 391 secuencias · editado hace 1704 días