Subtitulos The IT Crowd 1x01 - Yesterdays Jam

The IT Crowd, temporada 1, Capítulo 1 Duración00:23:34

Versión HDTV 175.00 megabytes

lo subió Starwind hace 2881 días
0 veces editado · 329 secuencias · editado hace 2881 días 66 veces editado · 329 secuencias · editado hace 851 días Traducido por sharknado (34.3 %), thegirlwhowaited (65.7 %),

Versión HDTV 175.00 megabytes

lo subió shellmanu hace 2634 días Comentario: Versión corregida y perfectamente adaptada al español castellano.
0 veces editado · 329 secuencias · editado hace 2634 días

Versión Unspecific 112.40 megabytes

lo subió nikemen hace 2218 días
0 veces editado · 388 secuencias · editado hace 2218 días

Versión Unspecific 174.00 megabytes

lo subió vili hace 1778 días Comentario: Els traduïts aquí sincronitzats de nou i fent un repàs d'ortografia.
9 veces editado · 332 secuencias · editado hace 851 días