Subtitulos The IT Crowd 5x01 - The Last Byte

The IT Crowd, temporada 5, Capítulo 1 Duración00:47:33

Versión FOV 414.00 megabytes

lo subió twitpaty hace 1167 días Comentario: De uksubtitles.ru
0 veces editado · 713 secuencias · editado hace 1167 días 10 veces editado · 117 secuencias · editado hace 1070 días 587 veces editado · 713 secuencias · editado hace 1070 días Traducido por edd-o (27.5 %), pabloadp (0.0 %), Enami (6.7 %), Ronaldo (2.2 %), Nimbusaeta (2.9 %), farscaper (16.5 %), Shino87 (7.4 %), manuedit (0.3 %), Skipper (2.7 %), missbones (12.8 %), maxlo (1.7 %), hinafu (1.5 %), datamosh (0.8 %), jera3000 (0.7 %), gnnoni (0.4 %), drac_negre (5.2 %), subtitular (0.0 %), PepDylan (9.7 %), krapula (0.8 %),

107 veces editado · 713 secuencias · editado hace 1159 días Traducido por vili (20.5 %), onliyu (5.9 %), bertu (0.3 %), max7 (1.7 %), farscaper (0.1 %), Swan (71.5 %),

Versión PROPER-TLA 1200.00 megabytes

lo subió Camaron hace 1166 días Comentario: Para la version proper The.IT.Crowd.S04.The.Last.Byte.PROPER.720p.HDTV.x264-TLA
0 veces editado · 713 secuencias · editado hace 1166 días

Versión Versión PROPER-TLA 415.00 megabytes

lo subió Kokoloko hace 1166 días Comentario: La traducción de aquí, con la sincronización Proper
0 veces editado · 701 secuencias · editado hace 1166 días

Versión FoV 414.00 megabytes

lo subió Swan hace 1159 días Comentario: He afegit les 13 seqüències corresponents al vídeo japonès i el d'Anonymous que hi ha cap al minut 31. Ara queda més complet.
0 veces editado · 726 secuencias · editado hace 1159 días

Versión PROPER-TLA 1200MB 0.06 megabytes

lo subió dcarras hace 1145 días Comentario: Versión PROPER-TLA 1200.00 megabytes Sincronizado a partir de Versión FOV 414.00 megabytes
1 veces editado · 713 secuencias · editado hace 858 días