Subtitulos The River 1x03 - Los Ciegos

The River, temporada 1, Capítulo 3 Duración00:40:37

Versión HDTV.XviD-SyS 350.00 megabytes

lo subió Mikhel hace 1755 días Comentario: Corregido y sincronizado por Subtitulos.es; sin acotaciones; es la versión internal de SyS porque las otras versiones (PSIG y GeT) vienen modificadas de NTSC a PAL (rip europeo al parecer) y los tiempos corren más rápido (por dos minutos).
0 veces editado · 657 secuencias · editado hace 1755 días 78 veces editado · 319 secuencias · editado hace 1620 días 105 veces editado · 657 secuencias · editado hace 1754 días Traducido por Justin_Walker (10.2 %), raulm (3.8 %), gmayfair (0.3 %), voynich (2.6 %), nonita (64.7 %), satrus (3.7 %), Nire (8.4 %), MegaHertz (0.0 %), parson (0.2 %), pitch (1.5 %), gertiz (0.2 %), Gumer (0.8 %), Mikhel (1.1 %), farscaper (2.7 %),

Versión 2.o 0.04 megabytes

lo subió amautas hace 1755 días Comentario: Versiòn re-sincronizada
0 veces editado · 643 secuencias · editado hace 1755 días