Subtitulos The River 1x07 - The Experiment

The River, temporada 1, Capítulo 7 Duración00:42:11

Versión x264-LOL.mp4 305.00 megabytes

lo subió emili hace 1732 días Comentario: Sincronización y corrección por rafaelUPD. Funcionan también con la versión 720p DIMENSION.
0 veces editado · 517 secuencias · editado hace 1732 días 12 veces editado · 517 secuencias · editado hace 1732 días Traducido por x__supernaturalgirl (99.2 %), renk (0.8 %),

87 veces editado · 517 secuencias · editado hace 1731 días Traducido por Gumer (42.0 %), zundane (50.7 %), jonybgood (6.0 %), bernatm (0.4 %), farscaper (0.4 %), Mr. Nobody (0.6 %),

Versión HDTV.XviD-2HD 350.00 megabytes

lo subió Mikhel hace 1732 días Comentario: Traducción de Subtitulos.es; esta es la versión corregida, con líneas extras y sin líneas vacías.
0 veces editado · 520 secuencias · editado hace 1732 días

Versión 2HD 350.00 megabytes

lo subió suzuki hace 1732 días Comentario: Traducido aquí y sincronizado a 2HD usando las instrucciones de resincronización de Mikhel, con las secuencias que faltaban. Gracias a Mikhel y a todos los traductores españoles.
3 veces editado · 513 secuencias · editado hace 1731 días