Subtitulos The Vampire Diaries 3x03 - The End of the Affair

The Vampire Diaries, temporada 3, Capítulo 3 Duración00:41:43

Versión HDTV.XviD-2HD 350.00 megabytes

lo subió nnancy hace 1897 días Comentario: Sync and corrected by dr.jackson. Sin acotaciones.
0 veces editado · 637 secuencias · editado hace 1897 días 399 veces editado · 637 secuencias · editado hace 1897 días Traducido por nnancy (5.2 %), lausodie (24.0 %), razorblade (11.8 %), Ikeracha (4.9 %), erikamarina (10.4 %), loco77 (0.0 %), Heck (6.1 %), suzuki (0.3 %), mister_du (0.2 %), eneri1234 (0.0 %), andr3uky (2.4 %), Yamila (31.4 %), glamorize (3.5 %),

454 veces editado · 637 secuencias · editado hace 1897 días Traducido por Aszp (2.7 %), eneri1234 (11.1 %), andr3uky (28.6 %), Siddhe (3.5 %), CapitanaCanija (7.8 %), marie20 (4.2 %), Katherina (7.4 %), (1.1 %), lucy4ever (8.0 %), razorblade (0.0 %), TicTacTic (6.4 %), mariquilla (9.1 %), Zith (2.8 %), suzuki (0.8 %), leuS (6.3 %), lura (0.2 %),

49 veces editado · 637 secuencias · editado hace 1895 días Traducido por vili (0.5 %), WITCHLI (87.1 %), onliyu (10.5 %), bertu (1.1 %), Hermstern (0.8 %),

Versión HDTV.x264-IMMERSE 843.00 megabytes

lo subió andr3uky hace 1897 días Comentario: Sincronizado a partir del traducido aquí. Gracias a los traductores españoles.
0 veces editado · 619 secuencias · editado hace 1897 días

Versión HDTV.x264-IMMERSE 843.00 megabytes

lo subió andr3uky hace 1897 días Comentario: Sincronizado a partir del traducido aquí. Gracias a los traductores latinoamericanos.
1 veces editado · 619 secuencias · editado hace 1897 días

Versión HDTV.x264-IMMERSE 843.00 megabytes

lo subió suzuki hace 1895 días Comentario: Sincronitzat a partir de l'traduït aquí. Gràcies als traductors catalans.
0 veces editado · 619 secuencias · editado hace 1895 días

Versión WEB-DL DD5.1 1.00 megabytes

lo subió me_me hace 1889 días
0 veces editado · 621 secuencias · editado hace 1889 días