Subtitulos The Vampire Diaries 3x11 - Our Town

The Vampire Diaries, temporada 3, Capítulo 11 Duración00:41:51

Versión ASAP 350.00 megabytes

lo subió sonnes77 hace 1788 días Comentario: Sync and corrected by Rafael UPD for addic7ed. CON acotaciones :(.
3 veces editado · 745 secuencias · editado hace 1787 días 287 veces editado · 744 secuencias · editado hace 1646 días Traducido por McrLoVrfan (43.4 %), teencarlis10 (3.5 %), erikamarina (25.7 %), roGGelia (6.6 %), Aguspeeola (0.0 %), belarus (5.0 %), Invitado_500K (10.1 %), suzuki (3.9 %), Belu_007 (0.5 %), aeromex787 (0.3 %), renamax (0.7 %), sonnes77 (0.0 %), dean818 (0.0 %), Kidari (0.4 %),

355 veces editado · 745 secuencias · editado hace 1786 días Traducido por Nothing (27.9 %), cmyrojo (0.0 %), inmachulia (5.6 %), sonnes77 (0.0 %), Saltacomadreja (0.0 %), Aguspeeola (0.0 %), Casey2 (0.0 %), Renegado (0.9 %), suzuki (0.1 %), andr3uky (11.4 %), LuCy_LRB (8.6 %), dulcerbd04 (9.8 %), pitch (8.2 %), novgar (5.1 %), bbttvh (0.7 %), watashione (0.5 %), Lau__ (0.1 %), Dreams (0.0 %), nonita (0.1 %), farscaper (16.2 %), ntalledo (2.1 %), mariquilla (0.9 %), aranita (1.1 %), dawson (0.4 %),

126 veces editado · 745 secuencias · editado hace 1787 días Traducido por onliyu (0.1 %), WITCHLI (79.6 %), mariquilla (14.1 %), miriammoon93 (3.2 %), nan105 (3.0 %),

Versión x264-IMMERSE 608.00 megabytes

lo subió darker_than_black hace 1787 días
0 veces editado · 703 secuencias · editado hace 1787 días

Versión HDTV.XVID-2HD 350.00 megabytes

lo subió darkXlove hace 1757 días Comentario: Esta es la versión de España con los tiempos y la ortografía arreglados, ya que NADIE se preocupó por revisarlo y corregirlo, no me imagino cuantos infelices tuvieron que ver el cap así o.O No obstante a eso, gracias por la traducción...
0 veces editado · 699 secuencias · editado hace 1757 días