Subtitulos The Vampire Diaries 3x16 - 1912

The Vampire Diaries, temporada 3, Capítulo 16 Duración00:40:49

Versión x264-LOL.mp4 202.00 megabytes

lo subió andr3uky hace 1730 días Comentario: De addic7ed. Sin acotaciones. Funciona con 720p DIMENSION.
1 veces editado · 789 secuencias · editado hace 1730 días 51 veces editado · 789 secuencias · editado hace 1730 días Traducido por x__supernaturalgirl (79.3 %), resident1290 (4.1 %), Andreita_mcr (15.6 %), a01099549 (0.4 %), eliberg33 (0.5 %), guada (0.1 %),

12 veces editado · 789 secuencias · editado hace 1730 días Traducido por WITCHLI (81.6 %), mariquilla (5.2 %), onliyu (13.2 %),

75 veces editado · 789 secuencias · editado hace 1729 días Traducido por mariquilla (1.0 %), andr3uky (98.6 %), Serena (0.1 %), eliberg33 (0.3 %),

Versión HDTV.XviD-2HD 350.00 megabytes

lo subió andr3uky hace 1730 días Comentario: Sincronizado para la versión HDTV.XviD-2HD a partir del traducido aquí. Gracias a los traductores y correctores originales ;).
0 veces editado · 789 secuencias · editado hace 1730 días

Versión HDTV.XviD-2HD 350.00 megabytes

lo subió andr3uky hace 1730 días Comentario: Sincronizado a partir del traducido aquí para la versión HDTV.XviD.2HD. Gracias a los traductores y correctores latinoamericanos ;).
0 veces editado · 789 secuencias · editado hace 1730 días

Versión HDTV.XviD-2HD 350.00 megabytes

lo subió andr3uky hace 1730 días Comentario: Sincronizado a partir del subtítulo traducido aquí para la versión HDTV.XviD.2HD. Gracias a los traductores y correctores catalanes ;).
0 veces editado · 789 secuencias · editado hace 1730 días