Subtitulos The Walking Dead 3x15 - This Sorrowful Life

The Walking Dead, temporada 3, Capítulo 15 Duración00:42:48

Versión x264-ASAP 409.00 megabytes

lo subió jzgeorge2 hace 1432 días Comentario: De addic7ed. Sin acotaciones
0 veces editado · 419 secuencias · editado hace 1432 días 480 veces editado · 419 secuencias · editado hace 1431 días Traducido por Acetone (2.6 %), cavita (51.3 %), ciberiano (0.0 %), jgeorge (1.4 %), snyp888 (1.4 %), ignacio95 (0.7 %), SebaReyesA (1.9 %), jonjip (0.2 %), Marujitaa (1.9 %), jovittaqs (0.0 %), LFacu (0.2 %), funebrero (0.0 %), tobalito15 (1.0 %), francokiller (1.0 %), deletrero (1.7 %), firenze (4.5 %), kjavier (0.2 %), Sergio384 (3.1 %), Lord007 (3.1 %), starkiller87 (0.2 %), alejandrokkhkjh (0.0 %), p4chito (1.0 %), kathymedina (0.2 %), agustinamailen (4.3 %), reyeduardoak47 (0.0 %), DonMakafi (4.1 %), trasher321 (1.7 %), dailmairn (1.7 %), tania_larrea30 (0.0 %), schioopro (0.0 %), javodkapatton (0.2 %), ErikGonzalez (0.2 %), ericyuren (0.0 %), scast (0.2 %), KarimSubtitulosTWD (0.0 %), unknown21 (1.4 %), Ammis (0.0 %), leonlatreyte (1.2 %), lucassing (0.0 %), Gra_25_ (0.0 %), audraregon (0.0 %), hugote (0.0 %), luizdrol (0.0 %), Njkolashit0 (0.0 %), Pauliinact (0.2 %), Rukbat (0.0 %), j0niii (0.5 %), balniz (0.2 %), Rashi (0.0 %), LegolasPrometeo (0.2 %), RodrigoCR (3.6 %), lele_landia (1.4 %), charlie030490 (0.2 %), MartinGJorge (0.2 %), Mr. Nobody (0.5 %),

108 veces editado · 419 secuencias · editado hace 1426 días Traducido por KuNLaO (24.8 %), DuncanMcLeod (68.5 %), Diegok2012 (0.0 %), MiguelJ (0.5 %), fede_2oo5 (0.7 %), christpher28 (0.2 %), Abomontage (2.6 %), pie2121 (1.4 %), gonbolas (0.0 %), elsasalem (0.7 %), Gumer (0.5 %),

5 veces editado · 419 secuencias · editado hace 1426 días Traducido por WITCHLI (78.3 %), vili (16.0 %), onliyu (5.7 %),

Versión 720p IMMERSE 1361.00 megabytes

lo subió Usuariosubtitulos hace 1431 días Comentario: Subtitulos traducidos aqui en www.SUBTITULOS.es con los tiempos sincronizados para la versión 720p HDTV IMMERSE. Gracias a todos los traductores y correctores.
1 veces editado · 411 secuencias · editado hace 1431 días